John Mellencamp — Rooty Toot Toot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooty Toot Toot" van John Mellencamp.
Songteksten
Got my hands on a little bit of dough
So I went to the grocery store
And got some steaks to go Went by and picked up my gal, Teddi Jo We had ourselves a picnic
Beside a dirt road
Rooty toot toot
Rooty toot toot
We had it made in the shade
Like a ball through the hoop
Spinnin' and tumblin' inside this hoola hoop
Livin' and learnin'
Rooty toot toot
We laid out a blanket and started a fire
Had the radio playin' from inside the car
I took off my shirt and kicked off my shoes
She read the paper and told me the news
She said, there’s a lot of people out there
Who are at the end of their rope, sometimes baby, you’ve got to lay low
Rooty toot toot
Rooty toot toot
We had it made in the shade
Like a ball through the hoop
Spinnin' and tumblin' inside this hoola hoop
Livin' and learnin'
Rooty toot toot
We stayed there all day
We both got us some real good suntans
I thought that was okay
Sometimes life can be so grand
We were gettin' ready to shake out of that place
When the Illinois state trooper
Got in my face
He said, «You're on private property»
But once he cooled down he was okay
Sometimes you’re golden, man that’s all I got to say
Rooty toot toot
Rooty toot toot
We had it made in the shade
Like a ball through the hoop
Spinnin' and tumblin' inside this hoola hoop
Livin' and learnin'
Rooty toot toot
Rooty toot toot
Rooty toot toot
We had it made in the shade
Like a ball through the hoop
Spinnin' and tumblin' inside this hoola hoop
Livin' and learnin'
Rooty toot toot
Songtekstvertaling
Ik heb een beetje poen.
Dus ging ik naar de supermarkt.
We hebben gepicknickt.
Naast een zandweg
Rooty Toet Toet
Rooty Toet Toet
We hebben het in de schaduw laten maken.
Als een bal door de ring
Draaien en tuimelen in deze hoepel
Leven en leren
Rooty Toet Toet
We legden een deken neer en begonnen een brand.
De radio speelde vanuit de auto.
Ik deed m 'n shirt uit en deed m' n schoenen uit.
Ze las de krant en vertelde me het nieuws.
Ze zei dat er veel mensen zijn.
Die aan het eind van hun touw zitten, soms schatje, moet je je gedeisd houden.
Rooty Toet Toet
Rooty Toet Toet
We hebben het in de schaduw laten maken.
Als een bal door de ring
Draaien en tuimelen in deze hoepel
Leven en leren
Rooty Toet Toet
We bleven daar de hele dag.
We hebben allebei goede suntans.
Ik dacht dat dat goed was.
Soms kan het leven zo groots zijn.
We wilden net weggaan.
Toen de Illinois State trooper
Hij zat in m ' n gezicht.
Hij zei:»
Maar toen hij afkoelde, was hij in orde.
Soms ben je goud waard. meer heb ik niet te zeggen.
Rooty Toet Toet
Rooty Toet Toet
We hebben het in de schaduw laten maken.
Als een bal door de ring
Draaien en tuimelen in deze hoepel
Leven en leren
Rooty Toet Toet
Rooty Toet Toet
Rooty Toet Toet
We hebben het in de schaduw laten maken.
Als een bal door de ring
Draaien en tuimelen in deze hoepel
Leven en leren
Rooty Toet Toet