John Mellencamp — Lonely Ol' Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Ol' Night" van John Mellencamp.
Songteksten
She calls me up and says
baby
it’s a lonely ol' night.
I don’t know
I’m just so scared and lonely all at the same time.
Nobody told us it was gonna work out this way —
no no no
no no.
I guess they knew we’d work it out in our own way.
It’s a lonely ol' night —
Can I put my arms around you? It’s a lonely ol' night —
Custom made for two lonely people like me and you.
Radio playing softly some singer’s sad
sad song.
He’s singing about standing in the shadows oflove
I guess he feels awfully alone.
She says I know exactly what he means
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah.
And it’s a sad
sad
sad
sad feeling
When you’re living on those in-betweens
but it’s okay.
It’s a lonely ol' night —. ..
She calls me baby
she calls everybody baby.
It’s a lonely ol' night
but ain’t they all?
It’s a lonely ol' night —. ..
It’s a lonely ol' night —. ..
yeah
like me and you
yeah
like me and you.
Songtekstvertaling
Ze belt me en zegt:
baby
het is een eenzame nacht.
Geen idee.
Ik ben gewoon zo bang en eenzaam op hetzelfde moment.
Niemand zei dat het zo zou aflopen. —
nee nee nee
nee, nee.
Ik denk dat ze wisten dat we het op onze eigen manier zouden oplossen.
Het is een eenzame oude nacht —
Mag ik mijn armen om je heen slaan? Het is een eenzame oude nacht —
Speciaal gemaakt voor twee eenzame mensen zoals jij en ik.
Radio speelt zachtjes een singer ' s s sad
triest liedje.
Hij zingt over in de schaduw van liefde staan
Ik denk dat hij zich erg alleen voelt.
Ze zegt dat ik precies weet wat hij bedoelt.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
En het is triest
triest
triest
verdrietig gevoel
Als je leeft van die tussenpersonen
maar het is goed.
Het is een eenzame nacht ... ..
Ze noemt me baby.
ze noemt iedereen baby.
Het is een eenzame oude nacht
maar zijn ze dat niet allemaal?
Het is een eenzame nacht ... ..
Het is een eenzame nacht ... ..
Ja.
zoals jij en ik.
Ja.
zoals jij en ik.