John Mellencamp — Key West Intermezzo (I Saw You First) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Key West Intermezzo (I Saw You First)" van John Mellencamp.
Songteksten
In a hand painted night, me and gypsy scotty are partners
At the hotel flamingo, wearin' black market shoes
This loud cuban band is crucifying john lennon
No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues
She’s perched like a parrot on his tuxedo shoulder
Christ, what’s she doing with him, she could be dancing with me She stirs the ice in her glass with her elegant finger
I want to be what she’s drinking, yeah I just want to be
I saw you first, I’m the first one tonight
I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
On a moon spattered road in her parrot rebozo
Gypsy scotty is driving his big long yellow car
She flies like a bird over his shoulder
Se whispers in his ear, boy, you are my star
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin'
In the bone colored dawn, me and gypsy scotty are singin'
The radio is playin', she left her shoes out in the back
He tells me a story about some girl he knows in kentucky
He just made that story up, there ain’t no girl like that
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
I saw you first, I saw you first
Songtekstvertaling
In een handgeschilderde nacht zijn Ik en Gypsy scotty partners.
In hotel flamingo, zwarte markt schoenen dragen
Deze luide Cubaanse band kruisigt john lennon
Niemand wil eenzaam zijn, Niemand wil de blues zingen
Ze zit als een papegaai op zijn smoking schouder.
Jezus, wat doet ze met hem? ze kan met mij dansen. ze beweegt het ijs in haar glas met haar elegante vinger.
Ik wil zijn wat zij drinkt.
Ik zag je het eerst, Ik ben de eerste vanavond.
Ik zag jou eerst, geef me dat niet het recht?
Om te bewegen in je hart
Iedereen keek, maar ik zag jou het eerst.
Op een maanspetterde weg in haar papegaai rebozo
Gypsy scotty rijdt in zijn grote gele auto.
Ze vliegt als een vogel over zijn schouder.
Se fluistert in zijn oor, Jongen, jij bent mijn ster
Maar ik zag jou het eerst, Ik ben de eerste vanavond.
Ja, ik zag jou eerst, geef me dat niet het recht?
Om te bewegen in je hart
Iedereen keek.
In the bone colored dawn, ik en gypsy scotty zingen'
De radio speelt, ze liet haar schoenen achter.
Hij vertelt me een verhaal over een meisje dat hij kent in kentucky.
Hij verzon dat verhaal, er is geen meisje zoals dat.
Maar ik zag jou het eerst, Ik ben de eerste vanavond.
Ja, ik zag je het eerst, geef me dat niet het recht
Om te bewegen in je hart
Iedereen keek, maar ik zag jou het eerst.
Ik zag jou eerst, Ik zag jou eerst.