John Mellencamp — Justice And Independence '85 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice And Independence '85" van John Mellencamp.
Songteksten
He was born on the fourth day of July
So his parents called him Independence Day
He married a girl named Justice
Who gave birth to a son called Nation, then she walked away
Independence, would daydream and he’d pretend
That someday him and Justice and Nation be together again
But Justice held up in a shotgun shack, wouldn’t let nobody in So a Nation cried
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
And can you keep your Nation warm tonight
Well, Nation grew up And got himself a big reputation
Couldn’t keep the boy at home, no, no He just kept running 'round and 'round and 'round and 'round
Independence and Justice, well, they felt so ashamed
When the Nation fell down, they argued who was to blame
And Nation if you’ll just come home, we’ll have this family again
Oh Nation, don’t cry
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
Can you keep your Nation warm tonight
Roll a rock across the country, yeah yeah
Everybody come along
When you’re feelin' down, yeah yeah
Just sing this song, yeah yeah
Songtekstvertaling
Hij is geboren op de vierde dag van juli.
Zijn ouders noemden hem Onafhankelijkheidsdag.
Hij trouwde met een meisje genaamd Justice.
Die beviel van een zoon genaamd natie, toen liep ze weg
Onafhankelijkheid, zou dagdromen en hij zou doen alsof
Dat op een dag hij en gerechtigheid en natie weer samen zijn
Maar gerechtigheid hield stand in een shotgun shack, liet niemand binnen dus een natie huilde
Oh oh, als een natie huilt
Zijn tranen vallen neer als raketten uit de lucht
Justitie kijkt in de ogen van Onafhankelijken
Kun je alles in orde maken?
En kun je je natie warm houden vanavond?
Nou, natie groeide op en kreeg een grote reputatie
Kon de jongen niet thuis houden, nee, nee hij bleef maar rondrennen en rond en rond rennen
Onafhankelijkheid en rechtvaardigheid, nou, ze voelden zich zo beschaamd.
En toen de mensen neervielen redetwistten zij over wie de schuld was.
En natie als je gewoon naar huis komt, hebben we deze familie weer
Oh natie, niet huilen
Oh oh, als een natie huilt
Zijn tranen vallen neer als raketten uit de lucht
Justitie kijkt in de ogen van Onafhankelijken
Kun je alles in orde maken?
Kun je je natie warm houden vanavond?
Rol een steen door het land, ja ja
Iedereen meekomen.
Als je je down voelt, Ja
Zing gewoon dit liedje.