John Mellencamp — Joliet Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joliet Bound" van John Mellencamp.
Songteksten
Police comin' with a ball and chain
Oooh-ooh
Police comin' with a ball and chain
Accusing me of murder
I never hurt no one
Well some got six months, some got one solid year
Oooh-ooh
Some got six months, some got one solid year
Take a look at me baby I got a lifetime here
Well lawyer pleaded, clerk he wrote it down
Oooh-ooh
Lawyer pleaded, clerk he wrote it down
When the judge passed my sentence
I was Joliet bound
Well police shoot the gun, pain all in my side
Oooh-ooh
Police shoot the gun, pain all in my side
If you run with me, baby, you know you’re bound to die
Heya
You wanna quit me baby, first thing you wanna do Oooh-ooh
You gonna quit me baby, first thing you wanna do Someday you gonna want me And hey I won’t want you
When they had my trial, you could not be found
Oooh-ooh
Had my trial, you could not be found
Yeah, I got all messed up Now I’m Joliet bound
Hey
Songtekstvertaling
Politie komt met een bal en ketting
Oooh-ooh
Politie komt met een bal en ketting
Mij beschuldigen van moord
Ik heb nooit iemand pijn gedaan.
Sommigen hebben zes maanden, sommigen een jaar.
Oooh-ooh
Sommigen kregen zes maanden, sommigen kregen één jaar.
Kijk eens naar mijn baby Ik heb een leven lang hier
De advocaat pleitte, de Klerk schreef het op.
Oooh-ooh
Advocaat pleitte, Klerk hij schreef het op
Toen de rechter mijn straf uitsprak
Ik was gebonden aan Joliet.
Nou, de politie schiet het pistool, pijn in mijn zij
Oooh-ooh
Politie schiet het pistool, pijn in mijn zij
Als je met me mee rent, Weet je dat je moet sterven.
Heya
Als je van me af wilt, schatje, dan wil je het eerste wat je wilt doen.
Je geeft me op, schatje, het eerste wat je ooit wilt, wil je me En Ik wil je niet.
Toen ze mijn proces hadden, kon je niet gevonden worden.
Oooh-ooh
Had mijn proces, kon je niet gevonden worden
Ja, Ik ben helemaal in de war nu ben ik aan de Joliet gebonden
Hey