John Mellencamp — Jena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jena" van John Mellencamp.

Songteksten

An all white jury hides the executioners face
See how we are, me and you?
Everyone here needs to know their place
Let’s keep this blackbird hidden in the flue
Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Take your nooses down
So what becomes of boys that cannot think straight?
Particularly those with paper bag skin
Yes sir, no sir, we’ll wipe that smile right off your face
We got our rules here and you must fit in Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Take your nooses down
Someday some way sanity will prevail
But who knows when that day might come
A shot in the dark, well it just might find its way
To the hearts of those that hold the keys to kingdom come
Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Take those nooses down
Oh, hey Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Take your nooses down
Take those nooses off now

Songtekstvertaling

Een blanke jury verbergt de beulen.
Zie je hoe we zijn, jij en ik?
Iedereen hier moet zijn plaats weten.
Laten we deze Merel verborgen houden in de rook.
Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Doe je slangen naar beneden.
Wat gebeurt er met jongens die niet helder kunnen denken?
Met name die met een papieren zak huid
Ja meneer, nee meneer, we vegen die glimlach van uw gezicht
We hebben onze regels hier en jij moet erbij horen Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Doe je slangen naar beneden.
Ooit zal gezond verstand zegevieren.
Maar wie weet wanneer die dag komt.
Een schot in het donker, nou het zou gewoon zijn weg kunnen vinden
Naar de harten van hen die de sleutels tot het Koninkrijk hebben
Oh, Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Haal die slangen weg.
Oh, hey Jena
Oh, Jena
Oh, Jena
Doe je slangen naar beneden.
Doe die slangen nu uit.