John Mellencamp — Jack & Diane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack & Diane" van John Mellencamp.
Songteksten
Little ditty about Jack and Diane
Two American kids growin' up in the heartland
Jackie gonna be a football star
Diane debutante backseat of Jackie’s car
Suckin' on chili dogs outside the tastee freeze
Diane’s sittin' on Jackie’s lap
He’s got his hand between her knees
Jackie say, hey, Diane
Let’s run off behind a shady trees
Dribble off those Bobby Brooks
Let me do what I please
Say a Oh yeah, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
Say a Oh yeah, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
They walk on Jackie sits back
Reflects his thoughts for the moment
Scrathces his head
And does his best James Dean
Well you know, Diane
We oughta runn off to the city
Diane says, baby
You ain’t missin', nuth-in
Jackie, say-a
Oh yeah, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, I say, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
Gonna let it rock
Let it roll
Let the Bible Belt come
And save my soul
Hold on to sixteen as long as you can
Changes come around real soon
Make us women and men
Oh yeah, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, I say, life goes on Long after the thrill of livin' is gone
Little didtty about Jack and Diane
Two American kids done the best they can
Songtekstvertaling
Deuntje over Jack en Diane
Twee Amerikaanse kinderen die opgroeien in het hart
Jackie wordt een football ster.
Diane debutante achterbank van Jackie ' s Auto
Suckin ' on chili dogs outside the tastee freeze
Diane zit op Jackie ' s schoot.
Hij heeft zijn hand tussen haar knieën.
Jackie zeg, Hey, Diane
Laten we achter een schaduwrijke boom lopen.
Dribbel van die Bobby Brooks
Laat me doen wat Ik wil.
Zeg a oh ja, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Zeg a oh ja, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Ze lopen op Jackie zit achterover
Weerspiegelt zijn gedachten voor het moment
Scraatht zijn hoofd
En doet zijn beste James Dean
Nou weet je, Diane
We moeten naar de stad.
Diane zegt, baby
Je mist niets, nuth-in.
Jackie, zeg ...
Oh ja, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Oh ja, Ik zeg, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Laat het rocken
Laat het rollen.
Laat de Bijbelriem komen
En red mijn ziel
Hou zestien zo lang mogelijk vast.
Veranderingen komen heel snel.
Maak ons vrouwen en mannen
Oh ja, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Oh ja, Ik zeg, het leven gaat door lang nadat de sensatie van het leven weg is
Een beetje over Jack en Diane.
Twee Amerikaanse kinderen hebben hun best gedaan.