John Mellencamp — In Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Lives" van John Mellencamp.
Songteksten
Well I’m a middle-aged teenager
I’m a man of angst and leisure
Doin' the best that I can do My problems are incorrect
I’ve always got it around my neck
Hey I’m just like you
Yeah I’ve done some good and I’ve done some bad
But the most fun that I ever had
Was singing my songs for you
And if I should go astray
I’d get down on my knees and pray
Say, ‽God forgive me for what I doâ€
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it You know in our lives
There’s a time to cry and a time to forget it Well I’m a broke down humble man
Baby that’s just who I am And that’s from me to you
Well I feel good here
Got about a million more years
To do what it is I gotta do And if some day you happen to be passin' my way
Say, ‽Hi, hello, how are you?â€
Well, I’ll return the gesture in kind
And hope that things are fine
And you all just do what you gotta do Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Well I’m a broke down humble man
That’s just who I am And that’s from me to you
Yeah I’m a broke down humble man
Yeah that’s just who I am And that’s from me to you
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s no right way for us to live it
Songtekstvertaling
Ik ben een tiener van middelbare leeftijd.
Ik ben een man van angst en vrije tijd.
Ik doe m 'n best om m' n problemen op te lossen.
Ik heb het altijd om mijn nek.
Ik ben net als jij.
Ja, Ik heb goed en slecht gedaan.
Maar het leukste dat ik ooit heb gehad
Zong mijn liedjes voor jou
En als ik zou dwalen
Ik zou op mijn knieën gaan en bidden
Zeg, ‽God vergeef me voor wat ik doe€
Oh in ons leven
Er is geen goede manier voor ons om het te leven weet je in ons leven
Er is een tijd om te huilen en een tijd om het te vergeten Ik ben een gebroken nederige man
Baby dat is gewoon wie ik ben en dat is van mij voor jou
Ik voel me hier goed.
Nog een miljoen jaar.
Om te doen wat ik moet doen en als je op een dag toevallig langs mijn weg komt
Hallo, hoe gaat het?een€
Ik zal het gebaar in natura teruggeven.
En hopen dat alles goed gaat
En jullie doen allemaal wat jullie moeten doen Oh in ons leven
Er is geen goede manier voor ons om het te leven Oh in ons leven
Er is een tijd om te huilen en een tijd om ermee om te gaan Weet je in ons leven is er geen goede manier voor ons om het goed te leven Ik ben een gebroken nederige man
Dat is wie ik ben en dat is van mij voor jou.
Ja, ik ben een gebroken nederige man.
Ja, dat is wie ik ben en dat is van mij voor jou.
Oh in ons leven
Er is geen goede manier voor ons om het te leven Oh in ons leven
Er is een tijd om te huilen en een tijd om ermee om te gaan Weet je in ons leven is er geen goede manier voor ons om het te leven Oh in ons leven
Er is geen goede manier voor ons om het te leven.