John Mellencamp — If I Die Sudden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die Sudden" van John Mellencamp.
Songteksten
If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
Well, my grandma she told me She’d be waiting at the gate
She said that the fix was in And that she’s already prayed
And the rest of my family
Will be waiting there for me too
They’d already taken care of my sins
And there’s nothing for me to do
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
I got a little bit of money
Some papers you might want to see
I got a house down in Georgia
But let’s keep this brief
I’m not afraid of dying
This life’s been right to me
I got a whole bunch more than I deserve
Now I will be free, yeah now I will be free
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
And don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
Songtekstvertaling
Als ik plotseling sterf
Vertel het alsjeblieft aan niemand.
Er is niemand die het hoeft te weten.
Dat ik weg ben.
Stop me in een pijnboom doos.
Twee meter onder de grond.
Bel geen minister.
Ik heb er geen nodig.
Mijn oma zei dat ze bij de poort zou wachten.
Ze zei dat de oplossing Er was en dat ze al gebeden heeft.
En de rest van mijn familie.
Zal daar ook op mij wachten.
Ze hadden al voor mijn zonden gezorgd.
En er is niets voor mij om te doen
Dus als ik plotseling sterf
Vertel het alsjeblieft aan niemand.
Er is niemand die het hoeft te weten.
Dat ik weg ben.
Stop me in een pijnboom doos.
Twee meter onder de grond.
Bel geen minister.
Ik heb er geen nodig.
Ik heb geen predikant nodig.
Ik heb een beetje geld.
Wat papieren die u misschien wilt zien
Ik heb een huis in Georgia.
Maar laten we het kort houden.
Ik ben niet bang om te sterven.
Dit leven is goed voor me geweest.
Ik heb veel meer dan ik verdien.
Nu zal ik vrij zijn, ja nu zal ik vrij zijn
Dus als ik plotseling sterf
Vertel het alsjeblieft aan niemand.
Er is niemand die het hoeft te weten.
Dat ik weg ben.
Stop me in een pijnboom doos.
Twee meter onder de grond.
En bel geen minister.
Ik heb er geen nodig.
Ik heb geen predikant nodig.