John Mellencamp — Freedom's Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom's Road" van John Mellencamp.
Songteksten
I’m navigating my way down Freedom’s Road
Trying to make my way back home
I got my foot to the floor
But she must need the bleeding
This car just don’t wanna roll
Freedom’s Road must be under construction
Sometimes you wonder
What kinda freedom they’re talking
If you’re here looking for the Devil
You’ll find him on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Sometimes there’s rape
Sometimes there’ll be murder
Sometimes just darkness everywhere
No passing signs and barbed wire fences
Misinformation but no one cares
Freedom’s Road can get narrow
No one wants to know you
If there’s no pork in your barrel
If you’re here looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
You can drop your bombs
You can beat the people senseless
But that won’t get you anywhere
Hide your agendas behind public consensus
And say that this world just ain’t fair
Freedom’s Road is a promise to the people
You’ll never fool us now
With all your lying and cheating
If you’re here wanting a crown in Heaven
Well, it’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna to take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Songtekstvertaling
Ik bevaar mijn weg naar de Vrijheid
Ik probeer terug naar huis te komen.
Ik heb mijn voet op de grond
Maar ze moet de bloeding nodig hebben.
Deze auto wil gewoon niet rollen.
De weg van de vrijheid moet in aanbouw zijn
Soms vraag je je af
Over wat voor vrijheid hebben ze het?
Als je hier bent op zoek naar de duivel
Je vindt hem op Freedom ' s Road.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je een ritje wilt maken
Je moet de tol betalen.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je op zoek bent naar de duivel
Hij is op Freedom ' s Road.
Soms is er verkrachting.
Soms is er moord.
Soms is het overal donker.
Geen borden en prikkeldraad
Verkeerde informatie, maar niemand geeft erom.
Freedom ' s Road kan smal worden
Niemand wil je kennen.
Als er geen varkensvlees in je vat zit
Als je hier bent op zoek naar de duivel
Hij is op Freedom ' s Road.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je een ritje wilt maken
Je moet de tol betalen.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je op zoek bent naar de duivel
Hij is op Freedom ' s Road.
Laat je bommen vallen.
Je kunt de mensen bewusteloos slaan.
Maar dat brengt je nergens.
Verberg je agenda ' s achter publieke consensus
En zeggen dat deze wereld niet eerlijk is
De weg van de vrijheid is een belofte aan het volk
Je houdt ons nooit meer voor de gek.
Met al je leugens en bedrog
Als je hier bent om een kroon in de hemel te willen
Het is daar op Freedom ' s Road.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je een ritje wilt maken
Je moet de tol betalen.
Freedom 's Road, Freedom' s Road
Als je op zoek bent naar de duivel
Hij is op Freedom ' s Road.
Als je op zoek bent naar de duivel
Hij is op Freedom ' s Road.