John Mellencamp — Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory" van John Mellencamp.
Songteksten
Be yourself, boys
Let’s get this show on the road
Well, I’m up every morning by 6:08
Take the Volkswagen bus
Up the interstate
Feel Charlie Manson
Just like
I’m diggin' real hard
For some money to spend
Well, it ain’t that bad
If the summer’s free
I got my evenings
To cruise the scene, oh yeah
I got a pretty old lady
Who rolls back in the morning
She don’t pressure me About my over time
Got a kickin' black chick
Who meets me in the alley
Sayin' unsnap your jeans, baby
I’ll take what I find
I got non-stop shoot 'em up On a layaway plan
I’ve got a workman’s compensation
I’m a union man
Working at the factory
Gonna get me some of them luxuries
Well, now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory
It works like this
I got one eye on the time clock
I got my other eye on the girl in the hall
I got this rocket, hum
Stuck right here in my pocket
Waitin' for the 5 o’clock whistle to call
I’m the whistle dancer
Of the production line
I got an encour tomorrow
At the very same time
Working at the factory
Gonna get me some of them luxuries
Well, now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory, moola
Working at the factory
Gonna get me some of them luxuries
Well, now me and the boys
Machines are making noise
Working at the factory, moola
Songtekstvertaling
Wees jezelf, jongens.
Laten we beginnen.
Ik ben elke ochtend om 6:08 op.
Neem de Volkswagen bus.
De snelweg op.
Voel Charlie Manson
Net als ...
Ik graaf heel hard.
Voor wat geld om uit te geven
Zo erg is het niet.
Als de zomer vrij is
Ik heb mijn avonden
Om de scene te doorkruisen, oh ja
Ik heb een mooie oude dame.
Wie rolt terug in de ochtend
Ze zet me niet onder druk.
Ik heb een geweldige zwarte meid.
Die me in de steeg ontmoet
Ik zeg je jeans los, schatje.
Ik neem wat ik vind.
Ik heb non-stop ze neergeknald op een afbetalingsplan.
Ik heb een werkmansvergoeding.
Ik ben een vakbondsman.
Werken in de fabriek
Ik ga me wat luxe bezorgen.
Nou, nu ik en de jongens
Machines maken lawaai
Werken in de fabriek
Het werkt zo.
Ik heb één oog op de tijdklok.
Ik heb mijn andere oog op het meisje in de hal.
Ik heb een raket.
Hier vast in mijn zak.
Ik wacht op de fluit van vijf uur.
Ik ben de fluitdanser.
Van de productielijn
Ik heb morgen een toegift.
Tegelijkertijd
Werken in de fabriek
Ik ga me wat luxe bezorgen.
Nou, nu ik en de jongens
Machines maken lawaai
Werken in de fabriek, muola
Werken in de fabriek
Ik ga me wat luxe bezorgen.
Nou, nu ik en de jongens
Machines maken lawaai
Werken in de fabriek, muola