John Mellencamp — Don't Need This Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need This Body" van John Mellencamp.
Songteksten
This getting older, ain’t for cowards
This getting older, there’s a lot to go through
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
Well, I can’t see much like I used to And I can’t run like the wind
I don’t sleep more than just a few hours
I can’t remember where I’ve been
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well, all my friends are sick or dying
And I’m here all by myself
All I got left is a head full of memories
And a thought of my upcoming death
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well, I know one thing I’d die easy
And I know my life is not in vain
Because I loved and I fought with many
And the people they loved me just the same
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out
Washed up and worn out for sure
This getting older, well it ain’t for cowards
This getting older, there’s a lot to go through
Songtekstvertaling
Dit ouder worden, is niet voor lafaards.
Dit wordt ouder, Er is veel om door te gaan.
Ik heb dit lichaam niet lang meer nodig.
Ik heb dit lichaam niet meer nodig.
Nou, ik kan niet meer zien zoals vroeger en ik kan niet rennen als de wind
Ik slaap niet meer dan een paar uur.
Ik weet niet meer waar ik geweest ben.
Ik heb dit lichaam niet lang meer nodig.
Ik heb dit lichaam niet meer nodig.
Ik heb er tien miljoen uur in gestoken.
Aangespoeld en versleten.
Al mijn vrienden zijn ziek of sterven.
En ik ben hier helemaal alleen
Ik heb alleen nog een hoofd vol herinneringen.
En een gedachte aan mijn aanstaande dood
Ik heb dit lichaam niet lang meer nodig.
Ik heb dit lichaam niet meer nodig.
Ik heb er tien miljoen uur in gestoken.
Aangespoeld en versleten.
Nou, ik weet één ding ik zou makkelijk sterven
En ik weet dat mijn leven niet voor niets is.
Omdat ik liefhad en met velen vocht
En de mensen die ze van me hielden.
Ik heb dit lichaam niet lang meer nodig.
Ik heb dit lichaam niet meer nodig.
Ik heb er tien miljoen uur in gestoken.
Aangespoeld en versleten
Aangespoeld en versleten.
Dit wordt ouder, het is niet voor lafaards.
Dit wordt ouder, Er is veel om door te gaan.