John Mellencamp — Clumsy Ol' World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clumsy Ol' World" van John Mellencamp.
Songteksten
She spends all our money then she tells me I’m too tight
She calls me sunny 'cause she thinks that I’m so bright
She likes lovin' in the morning, I like it late at night
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
She don’t eat meat but she smokes cigarettes
She remembers things that I’m trying to forget
We both can hold a grudge but she always forgives
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
At times she leaves me half way
But then she’ll steal my head
We are always in each other’s wings
And that just makes us right
She said she can’t quit me but she didn’t know why
She gets mean and hates but she’s the apple of my eye
We parted from each other with a love that’ll never die
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
Songtekstvertaling
Ze geeft al ons geld uit en dan zegt ze dat ik te krap zit.
Ze noemt me sunny omdat ze denkt dat ik zo slim ben.
Ze houdt van' s morgens, ' s avonds laat.
Goh, het is een onhandige oude wereld, Goh, het is een onhandige oude wereld
Ze eet geen vlees, maar ze rookt sigaretten.
Ze herinnert zich dingen die ik probeer te vergeten.
We kunnen allebei wrok koesteren, maar ze vergeeft altijd.
Goh, het is een onhandige oude wereld, Goh, het is een onhandige oude wereld
Soms verlaat ze me halverwege.
Maar dan steelt ze mijn hoofd.
We zitten altijd in elkaars vleugels.
En dat maakt ons juist
Ze zei dat ze me niet kon verlaten, maar ze wist niet waarom.
Ze wordt gemeen en haat maar ze is de appel van mijn oog
We gingen uit elkaar met een liefde die nooit zal sterven.
Goh, het is een onhandige oude wereld, Goh, het is een onhandige oude wereld