John Mellencamp — Circling Around The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circling Around The Moon" van John Mellencamp.
Songteksten
There may come a day when you grow weary
Troubled waters stain paper cup
From other venues, other voices carry
Spilled dreams soaking into thirsty dust
Maybe then and there you’ll find another
Lover with a blank and empty heart
Filled with breath and old cells to discover
Strength to push the seas apart
On the day we met
I began to want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
There may come a day when you feel anger
China cracked and glued by clumsy hand
Veins of memory touching only hunger
The heart devours what it cannot understand
On the day we met
I began to want you
on the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Maybe it was then I saw my future
Saw it as a shadow on the ground
Beneath the earth old nails to discover
Strength to hold my body down
On the day we met
I began to want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
On the day we met
I began to want you, want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Songtekstvertaling
Misschien komt er een dag waarop jullie moe worden.
Troubled waters stain paper cup
Van andere plaatsen, andere stemmen dragen
Gemorste dromen zweven in dorstig stof
Misschien vind je dan en daar een andere
Minnaar met een leeg en leeg hart
Gevuld met adem en oude cellen om te ontdekken
Kracht om de zeeën uit elkaar te drijven
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon je te willen.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon jou ook te verliezen.
We cirkelen allebei rond de maan.
We cirkelen allebei rond de maan.
Er kan een dag komen dat je woede voelt.
China gebarsten en gelijmd door onhandige hand
Aderen van het geheugen raken alleen honger
Het hart verslindt wat het niet kan begrijpen.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon je te willen.
op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon jou ook te verliezen.
We cirkelen allebei rond de maan.
We cirkelen allebei rond de maan.
Misschien was het toen ik mijn toekomst zag
Zag het als een schaduw op de grond
Onder de aarde oude nagels te ontdekken
Kracht om mijn lichaam naar beneden te houden
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon je te willen.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon jou ook te verliezen.
We cirkelen allebei rond de maan.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon je te willen.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik begon jou ook te verliezen.
We cirkelen allebei rond de maan.
We cirkelen allebei rond de maan.
We cirkelen allebei rond de maan.