John Mellencamp — Break Me Off Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Me Off Some" van John Mellencamp.
Songteksten
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
You’re wicked, baby so do what’s right
Break me off a piece of that love tonight
Like a steel guitar that I love to play
Everyone loves Jesus on judgment day
You get me hot just like gasoline
In your cashmere shirt and your cut-off jeans
I’ve been workin' all day, here’s what I made
Baby what you say? Break me off some
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Down in Mexico there’s a man I know
Who gave away his future for a piece of gold
He washed his hands in Noah’s flood
Now those mountains they’re just red as blood
I left this place just to come with you
Walkin' off the mesa in some dead man’s shoes
I’ve been workin' all day, here’s what I made
Baby what you say? Break me off some
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
I like the way you’re movin' on the dance floor baby
I like the way you’re moving' on the dance floor baby
Shake shake shake 'til my eyes are sore baby
Shake shake shake 'til my eyes are sore baby
Bounce bounce bounce 'til your body is sore baby
Bounce bounce bounce 'til your body is sore baby
Feel the heat Moe Z put his hands on Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Break me off some
Break me off some
You gotta break me off some baby
Break me off some
Break me off some
Break me off some baby
Break me off some
Songtekstvertaling
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Je bent slecht, schatje dus doe wat juist is
Breek me een stukje van die liefde af vanavond
Als een stalen gitaar die ik graag speel
Iedereen houdt van Jezus op de dag des oordeels.
Je maakt me heet, net als benzine.
In je kasjmier shirt en je spijkerbroek.
Ik heb de hele dag gewerkt.
Wat zeg je ervan? Breek me af.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
In Mexico is er een man die ik ken.
Die zijn toekomst weggaf voor een goudstuk.
Hij waste zijn handen in Noah ' s overstroming.
Die bergen zijn zo rood als bloed.
Ik ben hier weggegaan om met je mee te gaan.
In de schoenen van een dode.
Ik heb de hele dag gewerkt.
Wat zeg je ervan? Breek me af.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
YIE yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
YIE yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Ik hou van de manier waarop je beweegt op de dansvloer baby
Ik hou van de manier waarop je beweegt op de dansvloer baby
Schud schud schud schud schud schud schud schud schud schud schud tot mijn ogen pijn doen baby
Schud schud schud schud schud schud schud schud schud schud schud tot mijn ogen pijn doen baby
Bounce bounce bounce tot je lichaam pijnlijk is baby
Bounce bounce bounce tot je lichaam pijnlijk is baby
Voel de warmte die Moe Z aan Babe gaf, breek me een stukje van je liefde af
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Babe breek me af een stukje van je liefde
Als het eenmaal aan is, krijg ik er niet genoeg van.
Ga zo door.
Geef me een baby.
Breek me af.
Breek me af.
Je moet een baby voor me afbreken.
Breek me af.
Breek me af.
Geef me een baby.
Breek me af.