John Mellencamp — Born Reckless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Reckless" van John Mellencamp.
Songteksten
Spend a lot of time tryin' to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Used to tell me sit down, hey, shut up Guess they didn’t know what I was goin' through
But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A Casanova in my own right
As I see here
Watching the sun coming up I guess it’s okay, yeah, it’s okay
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, you know, I’ve been shoved around
Hey but I’ve done my share of shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what’s comin' to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, what I really want to say is I guess I don’t know what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
'Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face
I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such a high rate of speed
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die
Songtekstvertaling
Ik heb veel tijd besteed aan volwassen worden. Ik heb nog veel te doen.
Ze wisten niet wat ik doormaakte.
Maar ik hield van sommige meisjes.
En ik heb wat harten gebroken
Een Casanova in mijn eigen recht
Zoals ik hier zie
Als ik de zon zie opkomen denk ik dat het goed is, ja, het is goed.
Om welterusten te zeggen.
Roekeloos geboren, roekeloos geboren.
Roekeloos geboren
(Zie de familie huilen)
Want ik ben geboren om roekeloos te zijn .
Tot de dag dat ik sterf
Nou, weet je, Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb mijn deel van shovin ' ook gedaan
Ik denk dat je krijgt wat je verdient.
Ja, je krijgt wat je toekomt.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp niet hoe ik je ooit heb gekregen.
Iemand die zo warm is om mijn hand vast te houden.
Als deze wereld me weer heeft verslagen
Roekeloos geboren, roekeloos geboren.
Roekeloos geboren
(Zie de familie huilen)
Want ik ben geboren om roekeloos te zijn .
Tot de dag dat ik sterf
Wat ik echt wil zeggen is dat ik niet weet wat ik echt wil zeggen.
Hoe dan ook, ik ben gewoon verrast.
Dat je vandaag nog bij me bent.
Want Ik heb gelogen en ik heb vals gespeeld .
En ik heb in je gezicht gespuugd.
Ik heb je precies afgenomen wat ik nodig heb.
Maar Ik wil dat je weet
Er is niemand om je plaats in te nemen.
Hoe kunnen we liefde omarmen, hoe kunnen we de liefde bedrijven
Met zo ' n hoge snelheid
Roekeloos geboren, roekeloos geboren.
Roekeloos geboren
(Zie de familie huilen)
Want ik ben geboren om roekeloos te zijn .
Tot de dag, tot de dag dat ik sterf