John Mellencamp — Blues From The Front Porch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues From The Front Porch" van John Mellencamp.
Songteksten
Well it’s another hot day
In Lima, Mississippi.
Evan played the harmonica,
And the old group sang.
Some are laughin', some are crying'
Most are still relyin' on the old (damn tar).
Yeah in Shannon County,
No one’s overworked today.
There ain’t no use to,
So they took our dignity and ran away.
Well who we are,
And we what we achieve,
When it comes to (cruzmitat),
Well maybe someone will believe,
In Shannon County
Here in the Midwest,
Farm prices are a slow burn.
Well I know it ain’t my fault,
So I reckon it must be my turn.
Aimless days,
Empty future,
Whose got the fizzle,
You know we ain’t no quitters here
In the county.
Just keep a talkin',
Do you know what I mean?
You can keep all those big deals,
Don’t take away our reason to believe.
We can work and we feel,
And plant your farm in green,
Send soldiers in the world,
(And peace signs) keep our dream,
We’ll just keep on talkin'.
Songtekstvertaling
Het is weer een warme dag.
In Lima, Mississippi.
Evan speelde harmonica.,
En de oude groep zong.
Sommigen lachen, anderen huilen.
De meesten genieten nog steeds van het oude.
Ja, in Shannon County.,
Niemand is overwerkt vandaag.
Het heeft geen zin.,
Dus namen ze onze waardigheid en liepen weg.
Wie we zijn,
En we wat we bereiken,
Als het gaat om (cruzmitat),
Misschien zal iemand geloven,
In Shannon County
Hier in het Midwesten.,
De landbouwprijzen zijn traag.
Ik weet dat het niet mijn schuld is.,
Dus ik denk dat het mijn beurt is.
Doelloze dagen,
Lege toekomst,
Wie heeft de fizzle?,
Je weet dat we hier geen opgevers zijn.
In de provincie.
Blijf gewoon praten.,
Begrijp je wat ik bedoel?
Je kunt al die grote deals houden.,
Neem onze reden om te geloven niet weg.
We kunnen werken en we voelen,
En plant uw boerderij in het groen,
Stuur soldaten in de wereld,
Houd onze droom in stand. ,
We blijven gewoon praten.