John Mellencamp — Blue Charlotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Charlotte" van John Mellencamp.
Songteksten
Exhausted by too many tears
Trouble is everywhere
Hold you in my arms
Blue Charlotte
While your eyes gaze up at me
I’m not the man
I used to be You still own my heart
Blue Charlotte
Look away, look away
They’re so precious, these last few days
Look away, look away
We watch as it comes to an end
Blue Charlotte
And if you pass tonight in your sleep
You will still have me to weep
I’m all that remains here
Blue Charlotte
Yellow letters from your youth
All of them seeking truth
The poems written from me to you
Blue Charlotte
Look away, look away
They’re so precious, these last few days
Look away, please look away
We watch all that screams
Blue Charlotte
Look away, look away
We watch as Autumn comes to an end
Blue Charlotte
It’s a long, long way from here
Our reflection in the mirror
Now you’ve closed your eyes
Blue Charlotte
It’s a slow walk to the grave
Here we are together today
You’ve been my whole life
Blue Charlotte
Look away, look away
They’re so precious, these last few days
Look away, look away
We watch as something new begins
Blue Charlotte
Blue Charlotte
Songtekstvertaling
Uitgeput door teveel tranen
Er zijn overal problemen.
Hou je in mijn armen
Blauwe Charlotte
Terwijl je ogen naar me staren
Ik ben niet de man.
Ik was vroeger je bezit nog steeds mijn hart
Blauwe Charlotte
Kijk weg, kijk weg
Ze zijn zo kostbaar, de laatste paar dagen.
Kijk weg, kijk weg
We kijken hoe het afloopt.
Blauwe Charlotte
En als je vanavond in je slaap slaagt
Je zult me nog steeds laten huilen.
Ik ben alles wat hier overblijft.
Blauwe Charlotte
Gele letters uit je jeugd
Ze zoeken allemaal de waarheid.
De gedichten van mij aan jou geschreven
Blauwe Charlotte
Kijk weg, kijk weg
Ze zijn zo kostbaar, de laatste paar dagen.
Kijk weg, alsjeblieft kijk weg
We kijken naar al dat geschreeuw
Blauwe Charlotte
Kijk weg, kijk weg
We kijken naar het einde van de herfst
Blauwe Charlotte
Het is een lange, lange weg van hier.
Onze reflectie in de spiegel
Nu heb je je ogen gesloten.
Blauwe Charlotte
Het is een langzame wandeling naar het graf.
Hier zijn we vandaag samen
Je bent mijn hele leven al
Blauwe Charlotte
Kijk weg, kijk weg
Ze zijn zo kostbaar, de laatste paar dagen.
Kijk weg, kijk weg
We kijken als iets nieuws begint
Blauwe Charlotte
Blauwe Charlotte