John Mellencamp — American Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Son" van John Mellencamp.
Songteksten
Stuck inside a jigsaw
Of the Midwestern modern midtown
Feeling like a trophy
That the old man’s been passing around
Just another suit back
From a old time college degree
And when I walked by I heard 'em
Saying that he was something to see
Well, now don’t you know that I’m the American Son?
Living out the old man’s fantasy of being number one
Daddy used to tell me, «Son, you’ll never kiss ass»
I’m the last of the American Son and it’s such a, such a gasp
It’s like a shot of silicon
The way the conversation grew
And everybody was telling me something
That I already, already knew
Well, I might be dumb but it didn’t take that long
For me to get out of that room and bills
And when I ran into the streets
The crowd was yelling he’s such a, such a gasp
Now don’t you know that I’m the American Son?
Living out the old man’s fantasy of being number one
Daddy used to tell me, «Son, you’ll never kiss ass»
I’m the last of the American Son and it’s such a, such a Such a gasp, well, now kiss ass
You know that Eddy’s in danger of Of a self indulgent fool
To mesmerize himself into thinking
That he is just to cool for school
Well, you know that it’s fun to carry a gun
And shoot down what you never could be And when the dealer calls and has got you by the balls
You tell him that ya, you tell that ya had it from me Now don’t you know that I’m the American Son?
Living out the old man’s fantasy of being number one
Daddy used to tell me, «Son, you’ll never kiss ass»
I’m the last of the American Son
And it’s a, it’s a, it’s a, it’s a, it’s a It’s such a, it’s such a, it’s such a gasp
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last, I’m the last
I’m the last, I’m the last
I’m the last, I’m the last
I’m the last, I’m the last
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
I’m the last of the American Son
Songtekstvertaling
Vast in een puzzel
Van het moderne Midwesten
Ik voel me als een trofee.
Dat de Oude man rondloopt
Gewoon weer een pak terug.
Van een oude universiteit.
En toen ik voorbij liep hoorde ik ze
Hij zei dat hij iets te zien was.
Weet je niet dat ik de Amerikaanse zoon ben?
Het leven van de Oude man ' s fantasie om Nummer één te zijn
Papa zei altijd: "zoon, je zult nooit slijmen.»
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon en het is zo 'n, zo' n zucht
Het is net silicium.
De manier waarop het gesprek groeide
En iedereen vertelde me iets.
Dat wist ik al.
Ik ben misschien dom, maar zo lang duurde het niet.
Voor mij om uit die kamer te komen en rekeningen
En toen ik de straat op rende
De menigte schreeuwde dat hij zo 'n, zo' n zucht was.
Weet je niet dat ik de Amerikaanse zoon ben?
Het leven van de Oude man ' s fantasie om Nummer één te zijn
Papa zei altijd: "zoon, je zult nooit slijmen.»
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon en het is zo 'n, zo' n zucht, nou, Kus Kont
Je weet dat Eddy in gevaar is voor een zelfingenomen dwaas.
Om zichzelf te betoveren in het denken
Dat hij gewoon cool is voor school.
Je weet dat het leuk is om een pistool te dragen.
En neerhalen wat je nooit zou kunnen zijn en als de dealer belt en je bij je ballen heeft
Zeg hem dat je het Van Mij hebt. weet je niet dat ik de Amerikaanse zoon ben?
Het leven van de Oude man ' s fantasie om Nummer één te zijn
Papa zei altijd: "zoon, je zult nooit slijmen.»
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
En het is een, het is een, het is een, het is een, het is een, het is zo een, het is zo een zucht
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste, Ik ben de laatste
Ik ben de laatste, Ik ben de laatste
Ik ben de laatste, Ik ben de laatste
Ik ben de laatste, Ik ben de laatste
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.
Ik ben de laatste van de Amerikaanse zoon.