John ME — Wedding Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Song" van John ME.
Songteksten
Summer moves on with no sound
It bends in on me
Saw your face last night
Did you see me?
Names have changed
And now we’re in June
Chords are flowing
They carelessly whisper about us Gather around me Asking questions
Have you been around
I don’t know
You still make no sound
And the audience is up on their feet
Stay here forever
We’re the same you and me And I’ll lead you into whatever
Back then I felt nothing with you
That’s all history
It’s so easy loving you
I went to a wedding
But failed to hold my damn speech
I had it on paper
I planned it for weeks
But my fears got the better of me The sun breaks through the clouds
The bride and the groom
They were joined
By the power vested
By God in the priest
He looked straight at me Mumbled prayers that meant nothing to me And the congregation’s up on their feet
Songtekstvertaling
De zomer gaat door zonder geluid
Het buigt naar me toe.
Ik zag je gezicht gisteravond.
Heb je me gezien?
Namen zijn veranderd
En nu zijn we in juni
De akkoorden stromen.
Ze fluisteren onophoudelijk over ons samen om mij vragen te stellen.
Ben je in de buurt geweest?
Geen idee.
Je maakt nog steeds geen geluid.
En het publiek staat op.
Blijf hier voor altijd.
We zijn hetzelfde jij en ik en ik leid je naar wat dan ook
Toen voelde ik niets bij jou.
Dat is allemaal geschiedenis.
Het is zo makkelijk om van je te houden.
Ik ging naar een bruiloft.
Maar slaagde er niet in mijn speech te houden.
Ik had het op papier.
Ik heb het weken gepland.
Maar mijn angsten werden me te slim af de zon breekt door de wolken
De bruid en de bruidegom
Ze waren verbonden.
Bij de gevestigde macht
Bij God in de priester
Hij keek me recht aan, mompelde gebeden die niets voor me betekenden en de gemeente staat op hun voeten.