John McGlynn — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van John McGlynn.
Songteksten
And the city’s strength should’ve held a thousand years
And we’d made our plans from the dreams you’d had between those years
Don’t try to tell me that what we had was magic
And make me see the miracle of love…
When the city fell you must’ve wept a thousand tears
But the walls we’d built were still standing after all these years
Distinct the Fallen Angel, ties your body to a rack
And you feel her soul’s condition as her hands caress your back
But I will not believe in angels, or in any devil’s hell
And I have no faith in heroes or in any lover’s spell…
Don’t try to tell me that what we had is magic
The dreams keep coming on, and maybe they will linger…
Maybe they will linger…
Distinct the Fallen Angel, ties your body to a rack
And you feel her soul’s condition as her hands caress your back
But I will not believe in angels, or in any devil’s hell
And I have no faith in heroes or in any lover’s spell…
Don’t try to tell me that what we had is magic
I think it’s just the colour of your hair
The dreams keep on coming, and maybe they will linger…
Maybe they will linger…
Songtekstvertaling
En de kracht van de stad had duizend jaar moeten duren.
En we hadden onze plannen gemaakt van de dromen die je had tussen die jaren
Probeer me niet te vertellen dat wat we hadden magie was.
En laat me het wonder van de liefde zien…
Toen de stad viel, huilde je vast duizend tranen.
Maar de muren die we hadden gebouwd stonden nog steeds overeind na al die jaren
Onderscheiden de gevallen engel, bindt je lichaam aan een rek
En je voelt de toestand van haar ziel terwijl haar handen je rug strelen.
Maar ik geloof niet in engelen of in de hel van de duivel.
En ik heb geen vertrouwen in helden of in een liefdesspreuk.…
Probeer me niet te vertellen dat wat we hadden magie is.
De dromen blijven komen, en misschien blijven ze hangen.…
Misschien blijven ze wel hangen.…
Onderscheiden de gevallen engel, bindt je lichaam aan een rek
En je voelt de toestand van haar ziel terwijl haar handen je rug strelen.
Maar ik geloof niet in engelen of in de hel van de duivel.
En ik heb geen vertrouwen in helden of in een liefdesspreuk.…
Probeer me niet te vertellen dat wat we hadden magie is.
Ik denk dat het gewoon de kleur van je haar is.
De dromen blijven komen, en misschien blijven ze hangen.…
Misschien blijven ze wel hangen.…