John McDermott — Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon" van John McDermott.
Songteksten
Ye banks and braes o' Bonnie Doon
How can ye bloom sae fresh and fair?
How can ye chant, ye little birds
And I’m sae weary, fu' o' care!
Ye’ll break my heart, ye warbling birds
That wanton through the flow’ring thorn
Ye mind me o' departed joys
Departed, never to return
Oft I have rove by bonnie doon
To see the rose of woodbine twine;
And ilka bird sang of its love
And fondly sae did I o' mine
Wi' lightsome heart I put a rose
Full sweet upon the thorny tree
But my false lover stole my rose
And ah, she left the thorn wi' me
Songtekstvertaling
Ye banks en braes O ' Bonnie Doon
Hoe kun je sae vers en eerlijk bloeien?
Hoe kun je zingen, kleine vogeltjes
En ik ben sae weary, fu ' o ' care!
Gij zult mijn hart breken, gij warbling vogels
Die moedwillige door de stromende Doorn
Let op mij o ' overledenen vreugden
Vertrokken, nooit meer terug.
Oft I have rove by bonnie doon
Om de roos van woodbine Twijn te zien;
En ilka bird zong over zijn liefde
En liefdevol sae deed ik O ' mine
Met een licht hart zet ik een roos
Vol Zoet op de doornige boom
Maar mijn valse minnaar stal mijn roos
En ah, ze liet de doorn achter bij mij