John McDermott — Daughter Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daughter Of Mine" van John McDermott.
Songteksten
These are the thoughts of a father
On the wedding day of his daughter
As his mind wanders back to the first time he held her
He looks at her now, the same pride in his eyes
As onto the dance floor they glide
This is the dance of the bride and her father
Dance with me daughter of mine
On this your wedding day
Dance with me daughter of mine
You’ll soon be going away
I loved you since you first began
Now you’ve found a new man
But I love you so, and this you must know
That my love won’t falter
So dance with me daughter
Beautiful daughter of mine
We walk down the aisle
On my face there’s a smile
But deep in my heart there’s a tear
Our friends and relations are here in the church
With smiles on their faces they stare
As we walk t’ward the man who has stolen your heart
And to whom I must give you away
But I wish you love and happiness too
On this your wedding day
Chorus
The dance has begun
We twirl around the floor
But I know you’re not my little girl anymore
A lovely young woman has taken her place
And there’s happiness written all over her face
But always remember although we must part
You may leave my arms but never my heart
Chorus
Songtekstvertaling
Dit zijn de gedachten van een vader
Op de trouwdag van zijn dochter
Terwijl zijn geest terug dwaalt naar de eerste keer dat hij haar vasthield
Hij kijkt nu naar haar, dezelfde trots in zijn ogen
Als op de dansvloer glijden ze
Dit is de dans van de bruid en haar vader.
Dans met mijn dochter van mij
Op deze trouwdag.
Dans met mijn dochter van mij
Je gaat binnenkort weg.
Ik hield van je vanaf het begin.
Nu heb je een nieuwe man gevonden.
Maar ik hou zo veel van je, en dit moet je weten
Dat mijn liefde niet wankelt
Dus dans met me dochter
Mooie dochter van mij.
We lopen door het gangpad.
Op mijn gezicht is er een glimlach
Maar diep in mijn hart is er een traan
Onze vrienden en relaties zijn hier in de kerk.
Met een glimlach op hun gezicht staren ze
Terwijl we lopen naar de man die je hart heeft gestolen
En aan wie ik je moet weggeven
Maar ik wens jou ook liefde en geluk.
Op deze trouwdag.
Chorus
De dans is begonnen.
We draaien rond de vloer
Maar ik weet dat je mijn kleine meisje niet meer bent.
Een mooie jonge vrouw heeft haar plaats ingenomen.
En er staat geluk op haar gezicht geschreven.
Maar onthoud altijd, hoewel we moeten scheiden.
Je mag mijn armen verlaten, maar nooit mijn hart.
Chorus