John Mayer — Whiskey, Whiskey, Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey, Whiskey, Whiskey" van John Mayer.
Songteksten
We pick up in New York City
Tryin' to find the man I never got to be When I push down on the pavement
I found the whole thing so much harder than it seems
The only deal I ever signed
No devil drew a dotted line
The stage was set, the words were mine
I’m not complaining
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake up, shake it off
And repeat
It’s just a phase
It’s not forever
It’s just a phase
But I still might have a ways to go Every night around this time
My friends and I, we treat it like a race
When I really start to break it down
I wouldn’t trust a girl who knew about this place
Walking home with no one left
Speak softly underneath my breath
Hey world, you ain’t seen nothing yet
Great, now it’s raining
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake up, shake it off
And repeat
It’s just a phase
It’s not forever
It’s just a phase
But I still might have a ways
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Sleep
Dreamed somebody missed me Wake up, shake it off
And repeat it, repeat it, repeat after me Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Cut me off and pour me in the street
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Sleep
Songtekstvertaling
We pikken het op in New York City.
Ik probeer de man te vinden die ik nooit heb kunnen zijn als ik op de stoep duw.
Ik vond het allemaal zoveel moeilijker dan het lijkt.
De enige deal die ik ooit getekend heb
Geen duivel tekende een stippellijn
Het podium was klaar, de woorden waren van mij.
Ik klaag niet.
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Slapen
Whiskey, whiskey, whiskey
Word wakker, schud het van je af
En herhalen
Het is maar een fase.
Het is niet voor altijd.
Het is maar een fase.
Maar ik heb nog steeds een weg te gaan elke avond rond deze tijd
Mijn vrienden en ik, we behandelen het als een race.
Als ik het echt begin te breken
Ik zou een meisje niet vertrouwen dat van deze plek wist.
Lopend naar huis met niemand meer
Spreek zachtjes onder mijn adem.
Hé wereld, je hebt nog niets gezien.
Geweldig, nu regent het.
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Slapen
Whiskey, whiskey, whiskey
Word wakker, schud het van je af
En herhalen
Het is maar een fase.
Het is niet voor altijd.
Het is maar een fase.
Maar ik heb misschien nog een manier.
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Slapen
Droomden dat iemand me miste wakker worden, schud het van je af
En herhaal het, herhaal het, herhaal na mij Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Slapen
Whiskey, whiskey, whiskey
Snij me af en schenk me in de straat
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water
Slapen