John Mayer — Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter" van John Mayer.
Songteksten
I’m riding in truth
Catch you up on places I, ve been
To whom it may concern
I refuse to never being on this earth
I am breathing for a purpose
I want to be the centerpiece of my entire culture
And I, ve been thinking about you
Cause you, ve done such, by doing such
I get a pen a paper, write you a letter
Cause you are appriciated, I’m dreamin to be great
While working on my mistakes, You promised that, s changed
I’m doing the same thing
Dear Mr. Obama I’m hoping this letter reaches you in good spirits
Lord knows you, ve been busy, but I just wanna know
I I speak could you listen, we live in the same city
I was hoping I could to visit ya If not, I’m hoping this letter could convey how I’m feeling
An you could find interest
First off congratulations on your win
It, s time for some change to commence
I got a question for you mayor
From an african american stance,
Are we expecting too much from your four year plan
And what about the rappers that happen to act
Like a black president gives us the right to be assholes
You know they say your name for attention
But little to no interest after election
Or the too cheap t-shirt sellers
Are making revenue off a name we cherish
As I end this letter, one more thing
I hope you understand your impact on our race
Sincerely Wale, PSA,
I ain, t trying to nit pick but you can stick the rest of the way
I’m riding in truth
Catch you up on places I, ve been
You have this letter probably got excited
But there, s nothin that, s inside
To whom it may concern
I refuse to never being on this earth
I am breathing for a purpose
I want to be the centerpiece of my entire culture
And I, ve been thinking about you
Cause you, ve done such, by doing such
I get a pen a paper, write you a letter
Cause you are appriciated, Like Dear Mama
The reason I work hard, like even my favorite rapper, he was bigger than a artist
Dear Pac I was 12 when they gunned you
Wish you was around now to see what I, ve become
You, ve never had a son in the physical or literal
But years later there are still a bunch of little yous
Never seen you was lyrical, But more or less the voice that the whole culture
listens too
Speaking the truth like only you can do It, s only right we lose greatness at it, s pinacle
I got a question for ya, Are still mad at biggie, are you still mad dre
And are you happy with the way your legacy portrayed
I’m trying to do for D.C. what you did for L.A.
But music today is getting lame for us They chasing fame rather than making a change for us They stop being honest, they stop being honest,
They want their club shit, ain’t no more dear mamas
And you don, t know me, but knowing you through music
Is going to change the world in the future, truly
Yours Wale, PSA, how long will they mourn you forever in a day
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter probably got excited
But there, s nothin that, s inside
So I’m writing you this letter
I can only hope you read it if you get it Hoping if you get it, you will never forget it You will never forget it, You will never forget it So I’m writing you this letter
I can only hope you read it if you get it Hoping if you get it, you will never forget it You will never forget it, You will never forget it
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter, probably got excited
But there, s nothin that, s inside it
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter, probably got excited
But there, s nothin that, s inside it
Songtekstvertaling
Ik rijd in truth
Ik zie je op plekken waar ik geweest ben.
Voor wie zij van belang kan zijn
Ik weiger nooit op deze aarde te zijn.
Ik adem met een doel.
Ik wil het middelpunt van mijn hele cultuur zijn.
En ik heb aan je gedacht.
Want jij hebt dat gedaan, door dat te doen.
Ik pak een pen, schrijf een brief.
Want je bent verward, ik dreamin om geweldig te zijn.
Terwijl je aan mijn fouten werkte, beloofde je dat, is veranderd.
Ik doe hetzelfde.
Beste Mr Obama, ik hoop dat deze brief u in goede stemming bereikt.
God weet dat je het druk hebt gehad, maar Ik wil het gewoon weten.
We wonen in dezelfde stad.
Ik hoopte dat ik je kon bezoeken als het niet zo is, Ik hoop dat deze brief kan vertellen hoe ik me voel.
An you could find interest
Allereerst gefeliciteerd met je overwinning.
Het is tijd voor wat verandering om te beginnen
Ik heb een vraag voor u, burgemeester.
Van een Afro - Amerikaanse houding,
Verwachten we te veel van uw vierjarenplan?
En hoe zit het met de rappers die toevallig handelen
Zoals een zwarte president ons het recht geeft om klootzakken te zijn.
Je weet dat ze je naam zeggen voor aandacht.
Maar weinig tot geen interesse na de verkiezingen
Of de te Goedkope T-shirt verkopers
Maken inkomsten van een naam die we koesteren
Als ik deze brief beëindig, nog één ding.
Ik hoop dat je je impact op onze race begrijpt.
Hoogachtend Wale, PSA,
Ik probeer niet te kiezen, maar je kunt de rest van de weg steken.
Ik rijd in truth
Ik zie je op plekken waar ik geweest ben.
Je hebt deze brief waarschijnlijk opgewonden
Maar er zit niets in.
Voor wie zij van belang kan zijn
Ik weiger nooit op deze aarde te zijn.
Ik adem met een doel.
Ik wil het middelpunt van mijn hele cultuur zijn.
En ik heb aan je gedacht.
Want jij hebt dat gedaan, door dat te doen.
Ik pak een pen, schrijf een brief.
Want je bent verward, net als lieve Mama.
De reden dat ik hard werk, zoals mijn favoriete rapper, was hij groter dan een artiest.
Lieve Pac, ik was 12 toen ze je neerschoten.
Ik wou dat je er nu was om te zien wat ik geworden ben.
Jij hebt nog nooit een zoon gehad in de fysieke of letterlijke zin van het woord.
Maar jaren later zijn er nog steeds een stel kleine jongetjes.
Nooit gezien dat je lyrisch was, maar min of meer de stem dat de hele cultuur
luistert ook
De waarheid spreken alsof alleen jij het kan, is alleen maar goed als we grootheid verliezen, het toppunt
Ik heb een vraag voor je, ben nog steeds boos op biggie, ben je nog steeds boos dre
En ben je blij met de manier waarop je nalatenschap geportretteerd is
Ik probeer voor D. C. te doen wat je voor L. A. deed.
Maar muziek vandaag wordt saai voor ons ze jagen op roem in plaats van een verandering voor ons ze stoppen met eerlijk zijn, ze stoppen met eerlijk zijn,
Ze willen hun club shit, zijn geen lieve mama ' s meer
En jij kent mij niet, maar jou kennen via muziek
Zal de wereld in de toekomst veranderen, echt
Hoe lang zullen ze in één dag om je rouwen?
Ik rijd in truth,
Ik zie je op plekken waar ik geweest ben.
Je hebt deze brief waarschijnlijk opgewonden
Maar er zit niets in.
Dus ik schrijf je deze brief
Ik kan alleen maar hopen dat je het leest als je het hoopt als je het krijgt, je zult het nooit vergeten Je zult het nooit vergeten, je zult het nooit vergeten Dus ik schrijf je deze brief
Ik kan alleen maar hopen dat je het leest als je het hoopt als je het krijgt, je zult het nooit vergeten Je zult het nooit vergeten, je zult het nooit vergeten
Ik rijd in truth,
Ik zie je op plekken waar ik geweest ben.
Je hebt deze brief, waarschijnlijk opgewonden.
Maar er zit niets in.
Ik rijd in truth,
Ik zie je op plekken waar ik geweest ben.
Je hebt deze brief, waarschijnlijk opgewonden.
Maar er zit niets in.