John Mayer — Hummingbird songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hummingbird" van John Mayer.

Songteksten

Once upon most every morning
I woke up to her flying there
Hummingbird was making blows of
Blowing rings of purple in the air
All the while
I was trying to keep her there
Now I’m man enough to leave
Man enough to always care
Hummingbird
Hummingbird
That’s all I heard
That’s my hummingbird
Just because I said I didn’t want her
Doesn’t mean I want her to go
In fact, I quite depended on her
But that I didn’t want her to know
Now that’s she’s gone I know
All the while
I was trying to keep her there, ya
Now man enough to leave
Man enough to always care
Hummingbird
Hummingbird
That’s all I heard
That’s my Hummingbird
Hummingbird
Hummingbird
Is it too late
Too late, hummingbird?

Songtekstvertaling

Once up most every morning
Ik werd wakker toen ze daar heen vloog.
Kolibrie maakte klappen van
Paarse blaaskringen in de lucht
Al die tijd
Ik probeerde haar daar te houden.
Nu ben ik mans genoeg om te vertrekken.
Man genoeg om altijd om te geven
Kolibrie
Kolibrie
Meer heb ik niet gehoord.
Dat is mijn kolibrie.
Alleen omdat ik zei dat ik haar niet wilde.
Dat betekent niet dat Ik wil dat ze gaat.
Ik rekende zelfs op haar.
Maar dat ik niet wilde dat ze het wist.
Nu is ze weg.
Al die tijd
Ik probeerde haar daar te houden.
Nu mans genoeg om te vertrekken.
Man genoeg om altijd om te geven
Kolibrie
Kolibrie
Meer heb ik niet gehoord.
Dat is mijn Kolibrie.
Kolibrie
Kolibrie
Is het te laat?
Te laat, kolibrie?