John Mayer — Dreaming with a Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming with a Broken Heart" van John Mayer.
Songteksten
When you’re dreaming with a broken heart
The waking up is the hardest part
You roll outta bed and down on your knees
And for a moment you can hardly breathe
Wondering, «Was she really here?
Is she standing in my room?»
No she’s not, 'cause she’s gone, gone, gone, gone, gone…
When you’re dreaming with a broken heart
The giving up is the hardest part
She takes you in with her crying eyes
Then all at once you have to say goodbye
Wondering, «Could you stay my love?
Will you wake up by my side?»
No she can’t, 'cause she’s gone, gone, gone, gone, gone…
Now do I have to fall asleep with roses in my hand?
Do I have to fall asleep with roses in my hand?
Do I have to fall asleep with roses in my hand?
Do I have to fall asleep with roses in my, roses in my hand?
would you get them if I did?
No you won’t, 'cause you’re gone, gone, gone, gone, gone…
When you’re dreaming with a broken heart
The waking up is the hardest part
Songtekstvertaling
Als je droomt met een gebroken hart
Het ontwaken is het moeilijkste deel.
Je rolt uit bed en op je knieën
En voor een moment kun je nauwelijks ademen
Ik vroeg me af, "Was ze echt hier?
Staat ze in mijn kamer?»
Nee, dat is ze niet, want ze is weg, weg, weg, weg, weg…
Als je droomt met een gebroken hart
Het opgeven is het moeilijkste deel.
Ze neemt je in huis met haar huilende ogen.
Dan moet je ineens afscheid nemen.
Ik vroeg me af, "Wil je mijn liefste blijven?
Word je naast me wakker?»
Nee, dat kan ze niet, want ze is weg, weg, weg, weg, weg…
Moet ik nu in slaap vallen met rozen in mijn hand?
Moet ik in slaap vallen met rozen in mijn hand?
Moet ik in slaap vallen met rozen in mijn hand?
Moet ik in slaap vallen met rozen in mijn rozen in mijn hand?
zou je ze krijgen als ik dat deed?
Nee, dat doe je niet, want je bent weg, weg, weg, weg, weg…
Als je droomt met een gebroken hart
Het ontwaken is het moeilijkste deel.