John Mayall — The Supernatural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Supernatural" van John Mayall.
Songteksten
The Headless Children
The Heretic
(THE LOST CHILD)
These fits of depression are torturing me The lives that I seen won’t breathe again
A sad child of madness, they’ll never be free
Born again to die, the agonies begin
And soldiers keep coming — like warriors
they die
But gangland’s alive when mothers cry
Cause hate’s blind addictions, a killing
machine
And it burns on the fuel of shattered
lives — lost child, lost child
The seeds of all evil are sown in their
minds
And harvest the sad fields of woe
Cause dead boys are martyrs
That live on forever
But now it’s too late for their souls
Standing on sanities too fragile edge
And worship the «Lord of the Flies «And wade through the slaughter
You’ve made of thy brother
And drown in his blood then when he dies
You see in their eyes
They’re the lost child
See in their eyes
You see in their eyes
They’re the lost child
See in their eyes
Don’t turn out the lights
Cause there’s demons in the night
And they prey on the fears in us all
They hide inside and wait
And they shun the light of day
The screams in their dreams fill us all
Children of the night
Such a sad tune they rhyme
The bloody boys that sing a wicked song
And for all of them they’re just memories
in the wind
Rise and see
It’s the dawn of insanity
Keeper of the gates of fire
And the Heretic has said
You don’t have to be afraid
Till I — till I come to get ya And child in time
On the swords edge you ride
And cast a spell of Heresy
And die in vain
Like a wild dog in chains
And no-one can save
Or set you free
Songtekstvertaling
De Kinderen Zonder Hoofd
ketter
(HET VERLOREN KIND)
Deze aanvallen van depressie kwellen me het leven dat ik zag zal niet meer ademen
Een zielig kind van waanzin, ze zullen nooit vrij zijn.
Wedergeboren om te sterven, de kwellingen beginnen
En soldaten blijven komen-als krijgers
ze gaan dood.
Maar gangland leeft als moeders huilen.
Want haat is blinde verslavingen, een moord
machine
En het brandt op de brandstof van verbrijzelde
levens-verloren kind, verloren kind
De zaden van alle kwaad worden gezaaid in hun
Minds
En oogst de droevige velden van ellende.
Want dode jongens zijn martelaars.
Die eeuwig voortleven
Maar nu is het te laat voor hun zielen.
Te kwetsbaar
En aanbid de Heer van de vliegen en waad door de slachting.
Je hebt van je broer gemaakt.
En verdrinken in zijn bloed als hij sterft.
Je ziet in hun ogen
Ze zijn het verloren kind.
Zie in hun ogen
Je ziet in hun ogen
Ze zijn het verloren kind.
Zie in hun ogen
Doe het licht niet uit.
Want er zijn demonen in de nacht
En ze jagen op de angsten in ons allemaal
Ze verstoppen zich binnen en wachten
En zij vermijden het licht van de dag
Het geschreeuw in hun dromen vult ons allemaal
Kinderen van de nacht
Zo ' n triest lied dat ze rijmen
The Bloody boys that sing a wicked song
En voor hen allemaal zijn het gewoon herinneringen.
in de wind
Sta op en zie
Het is de dageraad van krankzinnigheid.
Wachter van de poorten van vuur
En de ketter heeft gezegd:
Je hoeft niet bang te zijn.
Tot ik jou en kind op tijd kom halen
Op de zwaarden rand rijd je
En een betovering van ketterij
En tevergeefs sterven.
Als een wilde hond in kettingen
En niemand kan redden
Of je bevrijden