John Mayall — Dead City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead City" van John Mayall.
Songteksten
Going back to the desert
Arizona sun beat down
Getting sick of my trubles
Tired of this scuflling round
Cos living in dead city
There ain’t no peace around
Saw a man on the corner
Holding out his hand
No home nor money
This ain’t how he’d planned
Rotting here in this dead city doin' the best he can
Going back to the canyons
Fish in a mountain stream
Get a start with a new life
Cut loose from all I’d been
Get away from dead city
Where the police sirens scream
There’s blood on the sidewalk
Another baby killed today
All the gangs taking over
And the drugs gonna be here to stay
All the crime in dead city gonna take my life away
Going back to the campgrounds
And I hope it won’t be long
Let the earth be my mother
Something to make me strong
Get away from that dead city
Where they don’t know right from wrong
Songtekstvertaling
Terug naar de woestijn
Arizona sun beat down
Ik word ziek van mijn trubles.
Moe van deze schuddende ronde.
Omdat hij in dode stad woont.
Er is geen vrede in de buurt.
Ik zag een man op de hoek.
Hij stak zijn hand uit.
Geen huis, geen geld.
Zo had hij het niet gepland.
Hier wegrotten in deze dode stad, doen wat hij kan.
Terug naar de canyons
Vissen in een bergstroom
Begin met een nieuw leven.
Losgesneden van alles wat ik was
Ga weg uit dead city.
Waar de politie sirenes schreeuwen
Er ligt bloed op de stoep.
Weer een baby gedood vandaag
Alle bendes nemen het over.
En de drugs zullen hier blijven.
Alle misdaad in dead city zal mijn leven wegnemen.
Terug naar de campings
En ik hoop dat het niet lang zal duren.
Laat de aarde mijn moeder zijn
Iets om me sterk te maken.
Ga weg uit die dode stad.
Waar ze niet weten wat goed en kwaad is