John Mayall & The Bluesbreakers — No Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Reply" van John Mayall & The Bluesbreakers.
Songteksten
This happened once before,
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to your face.
I tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
If I were you'd realize that i Love you more than any other guy,
And I'll forgive the lies that i Heard before when you gave me no reply.
I've tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
No reply, no reply.
Songtekstvertaling
Dit is al eens eerder gebeurd.,
Toen ik bij je deur kwam,
Geen antwoord.
Ze zeiden dat jij het niet was.,
Maar ik zag je door je raam gluren.,
Ik zag het licht, ik zag het licht,
Ik weet dat je me zag.,
omdat ik tegen je opkeek.
Ik probeerde te bellen.,
Ze zeiden dat je niet thuis was.,
Dat is een leugen.,
want ik weet waar je geweest bent .,
Ik zag je binnenlopen.,
Ik was bijna dood.,
want je liep hand in hand
Met een andere man in mijn plaats.
Als ik dat was, zou je je realiseren dat ik meer van je hou dan welke andere man dan ook.,
En ik vergeef de leugens die ik eerder hoorde toen je me geen antwoord gaf.
Ik heb geprobeerd te bellen.,
Ze zeiden dat je niet thuis was.,
Dat is een leugen.,
want ik weet waar je geweest bent .,
Ik zag je binnenlopen.,
Ik was bijna dood.,
want je liep hand in hand
Met een andere man in mijn plaats.
Geen antwoord, geen antwoord.