John Martyn — The Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moment" van John Martyn.
Songteksten
It could be the moment
When you tell me that you understand how I feel
It could be the moment
When you tell me that the love that you have is real.
Didn’t you hear me say
How I love you
Didn’t I hear you say
You could love me too.
Maybe the moment
That I capture in my heart, just to hide away
Maybe the moment
When you tell me that you’re minding me here to stay.
Here in your arms
With your heart beating slow
Here in your arms
And I can’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart look away
Never, never let this love go by
Never, never grow apart of me.
Maybe the moment
That reminds me of the moment when first we kissed
Maybe the moment
It’s the kind of thing that I simply don’t resist.
Didn’t I hear you say
How you love me so
Here in your arms
And I won’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love of ours go by
Never, never have my heart hide away.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love we have go blind
Never, never have my heart glide away.
Songtekstvertaling
Het kan het moment zijn.
Als je me vertelt dat je begrijpt hoe ik me voel
Het kan het moment zijn.
Als je me vertelt dat de liefde die je hebt echt is.
Heb je me niet horen zeggen
Hoe ik van je hou
Hoorde ik je niet zeggen
Je zou ook van mij kunnen houden.
Misschien het moment
Dat ik gevangen neem in mijn hart, om me te verbergen
Misschien het moment
Als je zegt dat ik hier moet blijven.
Hier in je armen
Met een langzaam kloppend hart
Hier in je armen
En ik kan niet loslaten.
Laat deze liefde nooit voorbij gaan
Nooit, nooit mijn hart wegkijken
Laat deze liefde nooit voorbij gaan
Nooit, nooit uit me groeien.
Misschien het moment
Dat doet me denken aan het moment dat we elkaar voor het eerst kusten.
Misschien het moment
Het is iets waar ik me niet tegen verzet.
Hoorde ik je niet zeggen
Hoe je zo van me houdt
Hier in je armen
En ik laat niet los.
Laat deze liefde nooit voorbij gaan
Nooit, nooit mijn hart verbergen
Laat onze liefde nooit voorbij gaan.
Nooit, nooit mijn hart verbergen.
Laat deze liefde nooit voorbij gaan
Nooit, nooit mijn hart verbergen
Laat deze liefde nooit blind worden
Laat mijn hart nooit weg glijden.