John Martyn — Perfect Hustler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Hustler" van John Martyn.
Songteksten
The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth in
I believe the man who taught you how to dance
He had some style
I want to know, I need to know
I want your information
My curiosity is as great
As is your implication
I must confess, I’ve been impressed
The way you move around
I thought you got that kind of form
Back in the lost and found
Oh, please, won’t you tell me your name
Won’t you just tell me, who you are
Please, won’t you tell me your name
Won’t you just please give yourself away
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had some motion
The man who taught you how to dance
I believe it took a while
I have a lust
A sudden expectation
Got the inkling
Of an inclination
Got the kind of shape
Make a blind man see
Make a lame man run
You’re safe with me
My lips are sealed
They will never be undone
Ah, you’ve got to tell me your name
Just tell me who you are, who are you, who are you
Won’t you tell me your name
Won’t you just give yourself away?
The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
I believe he had some style
The man who taught you how to dance
He was the perfect hustler
The man who taught you how to dance
He must have took a while
My interest has been aroused by your perpetual motion
My approach is not in the least concerned with high brow notions
You’ve got the name, you’ve got the style
You’ve got a sense of fashion
Underneath that cool lover’s eye… your passion
Won’t you please tell me your name, tell me your name
Tell me, just tell me, who are you?
Won’t you please just tell me, tell me your name
Won’t you tell me who you are
The man who taught you how to dance
He had a sense of fashion
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
Ah, the man who taught you how to dance
He walked the royal mansions
The man who taught you how to dance
He walked the royal mile, uphill!
On his knees!
Through his teeth, of his nose, of his nose, of his nose, of his hose
He taught you how to dance
The can can, cha cha
But you give him the big E
Give him the elbow
Then the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Give him the rubber ear
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Body swerve
Songtekstvertaling
De man die je leerde dansen
Hij was een perfecte oplichter.
De man die je leerde dansen
Hij had gevoel voor stijl.
De man die je leerde dansen
Ik geloof dat hij gouden tanden had in
Ik geloof de man die je leerde dansen.
Hij had stijl.
Ik wil het weten, ik moet het weten.
Ik wil je informatie.
Mijn nieuwsgierigheid is even groot
Zoals je implicatie is.
Ik moet toegeven, Ik ben onder de indruk.
De manier waarop je beweegt
Ik dacht dat je zo ' n vorm had.
Terug in de gevonden voorwerpen
Oh, alsjeblieft, wil je me je naam niet vertellen
Wil je me niet gewoon vertellen wie je bent?
Alsjeblieft, wil je me je naam niet vertellen?
Wil je jezelf alsjeblieft weggeven?
De man die je leerde dansen
Ik geloof dat hij gouden tanden had.
De man die je leerde dansen
Hij had gevoel voor stijl.
De man die je leerde dansen
Ik geloof dat hij een motie had.
De man die je leerde dansen
Ik geloof dat het even duurde.
Ik heb een lust.
Een plotselinge verwachting
Ik heb het vermoeden.
Met een helling
Ik heb de vorm.
Laat een blinde man zien
Laat een lamme man rennen.
Je bent veilig bij mij.
Mijn lippen zijn verzegeld.
Ze zullen nooit ongedaan worden gemaakt.
Je moet me je naam vertellen.
Vertel me wie je bent, wie ben je, wie ben je?
Wil je me je naam niet vertellen?
Wil je jezelf niet gewoon weggeven?
De man die je leerde dansen
Hij was een perfecte oplichter.
De man die je leerde dansen
Ik geloof dat hij stijl had.
De man die je leerde dansen
Hij was de perfecte oplichter.
De man die je leerde dansen
Het heeft even geduurd.
Mijn interesse is gewekt door uw eeuwige beweging.
Mijn benadering is niet in het minst bezorgd over hoge wenkbrauw noties
Je hebt de naam, Je hebt de stijl
Je hebt gevoel voor mode.
Onder het oog van die coole minnaar... jouw passie.
Wil je me alsjeblieft je naam vertellen, vertel me je naam
Vertel me, Wie ben je?
Wil je me alsjeblieft vertellen hoe je heet?
Wil je me niet vertellen wie je bent?
De man die je leerde dansen
Hij had gevoel voor mode.
De man die je leerde dansen
Hij had gevoel voor stijl.
De man die je leerde dansen.
Hij liep door de Koninklijke herenhuizen
De man die je leerde dansen
Hij liep de Royal mile, bergop!
Op zijn knieën!
Door zijn tanden, van zijn neus, van zijn neus, van zijn neus, van zijn slang
Hij leerde je dansen.
Het blikje, cha cha
Maar je geeft hem de grote E
Geef hem de elleboog.
Dan zwenkt het lichaam
Geef hem het lichaam.
Geef hem het lichaam.
Geef hem het lichaam.
Geef hem het rubberen oor.
Geef hem het rubberen oor.
Geef hem het lichaam.
Geef hem het rubberen oor.
Lichaam uitwijken