John Martyn — Lonely Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Love" van John Martyn.

Songteksten

You couldn’t change it if you tried
Sometimes it seems, oh darling
It seems that you were born to cry
Trying for so long
But your sweet sweet love keeps going wrong.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh darling, try a lonely love from a lonely loving boy.
You been let down time after time
And now I’m begging you, please, please, please
Try to put your little heart back on the line
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh please, try a lonely love from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Darling call my number any time you please
Little to be only love
Call my number any time.

Songtekstvertaling

Je kon het niet veranderen als je het probeerde.
Soms lijkt het, Oh schat
Het lijkt erop dat je geboren bent om te huilen.
Ik probeer het zo lang.
Maar je lieve liefde blijft fout gaan.
Neem een risico, neem een risico op een eenzame liefde, van een eenzame liefdevolle jongen
Oh schat, probeer een eenzame liefde van een eenzame liefdevolle jongen.
Je bent keer op keer in de steek gelaten.
En nu smeek ik je, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Probeer je hartje weer op het spel te zetten.
Vergeet die tranen die je huilde.
Laat ze naar de vallende regen buiten.
Neem een risico, neem een risico op een eenzame liefde, van een eenzame liefdevolle jongen
Probeer een eenzame liefde van een eenzame liefdevolle jongen.
Vergeet die tranen die je huilde.
Laat ze naar de vallende regen buiten
Neem een risico, neem een risico op een eenzame liefde, van een eenzame liefdevolle jongen
Oh alsjeblieft, probeer een eenzame liefde van een eenzame liefdevolle jongen
Probeer een eenzame liefde van een eenzame liefdevolle jongen.
Schat, bel me wanneer je wilt.
Weinig om alleen liefde te zijn
Bel me wanneer je wilt.