John Martyn — Just Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Now" van John Martyn.
Songteksten
Searching back through the friends I’ve known
Sometimes sad for the way it’s grown
Ranging up and ranging out
And trying to change my ways about
There’s a place in the leaf, a place in the bough
Found a place for me just now, just now, just now
Moving on with every word
Moving with all the words I’ve heard
Turning the wheel as fast as I can
Turning the wheel to make me a man
There’s a man in the moon, a man in the sun
Growing strong, there’s a man in me just now, just now, just now
No behind and no before
There’s no need to worry any more
Happy then, happy now
There’s always a way to get happy somehow
Friend on the road, a friend in the home
A better friend now than I’ve ever known just now, just now, just now
Searching back for the friends I’ve known
Sometimes sad for the way it’s grown
Changing up and ranging out
And trying to change my ways about
Songtekstvertaling
Ik zoek terug naar de vrienden die ik ken.
Soms verdrietig om de manier waarop het is gegroeid
Ranging up and ranging out
En proberen mijn manieren te veranderen over
Er is een plek in het blad, een plek in de tak.
Ik heb net een plek voor me gevonden.
We gaan verder met elk woord.
Bewegen met alle woorden die ik heb gehoord
Draai het wiel zo snel als ik kan
Het stuur draaien om van mij een man te maken
Er is een man in de maan, een man in de zon
Sterk worden, er is een man in me net nu, net nu, net nu
Niet achter en niet eerder
Je hoeft je geen zorgen meer te maken.
Gelukkig dan, gelukkig nu
Er is altijd een manier om gelukkig te worden.
Een vriend op de weg, een vriend in het huis.
Een betere vriend nu dan ik ooit heb gekend.
Zoeken naar de vrienden die ik ken
Soms verdrietig om de manier waarop het is gegroeid
Veranderen en rangschikken uit
En proberen mijn manieren te veranderen over