John Martyn — Jack The Lad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack The Lad" van John Martyn.
Songteksten
Call me ugly, call me crazy, call me mad
You don’t know just what I might call you
Tell me a story, tell it up Tell it up, tell up your name
Tell it up, tell it up, tell up your name
Call me Jack Adapter, call me Jack of Spades
Call me Jack of Diamonds, I don’t care for names
They call me Jack Adjuster, they can call me Jack Alive
They call me Just, the just one, I survive
I’m Jack the Lad, I’m always Jack the Lad
I’m Jack the Lad, always Jack the Lad
It’s a good day for running
It’s a good day to learn just how to stay
It’s a good day for movin' on It’s a good day for just walkin' away
I’m Jack the Lad, call me Jack the Lad
They call me Jack the Lad, my name is Jack the Lad
I got skin as thick as a potato
They try to skin me and still call me Jack
I got skin as thin as a tomato
Always watch my little red back
Call for Jack the Minder
Jack the Joiner, Jack the Thief
One day, I’ll jack it in
I’ll go and take myself some small release
I’m Jack, I’m Jack the Lad
Call me, call me Jack the Lad
Call for Jack the Minder, call for Jack the Thief
Call for Jack the Horner, one day I’ll jack it in Play blue blood on the corner, play it blue blood
I’m Jack the Lad with a blue blood vein
I’m Jack the Lad with a blue blood vein
I’m Jack the Lad with a blue blood vein
It wasn’t just one man in the lion’s den
I know for a fact that there were two
'Cause I myself was there right there and then
I said to Daniel and the lion too
Don’t fear, you know that Jack is here
You know I’m Jack the Lad, don’t fear
Don’t worry, Daniel, my name is Jack
I’m at your back, don’t fear the lion’s roar
Don’t fear that lion, Daniel
'Cause my name is Jack, I’m at your back
And I’m the only Jack the Lad
I’m Jack the Lad, they call me Jack the Lad
I’m the lion’s den, everywhere I go In the pub around the corner
They call me Jack, you know that I am Jack the Lad
What a terrible thing to be Call me Jack the Lad
One day you will, aye, it’s Jack the Lad
Come on Daniel, bring on your lion
Well, they call me Jack Adjuster
Just the lies they tell about you drive me mad
They call me Jack Adapter, Jack of Spades
The lies they tell about me drive me mad
My name, my name is Jack the Lad
My name, my name, my name is Jack the Lad
My name is Jack the Lad
Songtekstvertaling
Noem me lelijk, noem me gek, noem me gek
Je weet niet hoe ik je zou kunnen noemen.
Vertel me een verhaal, vertel het, vertel het, vertel je naam
Vertel het op, vertel het op, vertel je naam
Noem me Jack Adapter, noem me jack of Spades.
Noem me maar Ruitenboer.
Ze noemen me Jack Adjuster, ze kunnen Me Jack levend noemen.
Ze noemen me Just, the just one, I survive
Ik ben Jack de jongen, Ik ben altijd Jack de jongen
Ik ben Jack de jongen, altijd Jack de jongen
Het is een goede dag om te rennen.
Het is een goede dag om te leren hoe je moet blijven
Het is een goede dag om verder te gaan het is een goede dag om gewoon weg te lopen
Ik ben Jack de jongen, noem me Jack de jongen
Ze noemen me Jack de jongen, mijn naam is Jack de jongen
Ik heb huid zo dik als een aardappel
Ze proberen me te villen en noemen me nog steeds Jack.
Ik heb huid zo dun als een tomaat
Let altijd op mijn kleine rode rug
Bel voor Jack the Minder.
Jack the Joiner, Jack the Thief
Op een dag zal ik het inpikken.
Ik ga en neem mezelf een kleine release
Ik ben Jack, Ik ben Jack de jongen.
Noem me Jack de jongen.
Bel voor Jack the Minder, bel voor Jack the Thief.
Bel Jack the Horner, op een dag zal ik het in Play blue blood spelen op de hoek, speel het blue blood
Ik ben Jack de jongen met een blauwe bloedader.
Ik ben Jack de jongen met een blauwe bloedader.
Ik ben Jack de jongen met een blauwe bloedader.
Het was niet één man in het hol van de Leeuw.
Ik weet zeker dat er twee waren.
Want ik was daar en toen.
Ik zei ook tegen Daniel en de Leeuw.
Wees niet bang, je weet dat Jack hier is.
Je weet dat ik Jack de jongen ben, wees niet bang.
Maak je geen zorgen, Daniel, mijn naam is Jack.
Ik sta achter je, Wees niet bang voor het gebrul van de Leeuw.
Wees niet bang voor die Leeuw, Daniel.
Want mijn naam is Jack, ik sta achter je.
En ik ben de enige Jack de jongen
Ik ben Jack de jongen, ze noemen me Jack de jongen
Ik ben de leeuwenkuil, overal waar ik ga in de pub om de hoek
Ze noemen me Jack, je weet dat ik Jack de jongen ben.
Wat vreselijk om me Jack de jongen te noemen.
Op een dag zul je, ja, het is Jack de jongen
Kom op Daniel, kom op met je Leeuw
Ze noemen me Jack Adjuster.
Alleen de leugens die ze vertellen over jou maken me gek.
Ze noemen me Jack Adapter, Schoppenboer.
De leugens die ze over me vertellen maken me gek.
Mijn naam, Mijn naam is Jack de jongen
Mijn naam, mijn naam, Mijn naam is Jack de jongen
Mijn naam is Jack de jongen.