John Martyn — Heel Of The Hunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heel Of The Hunt" van John Martyn.
Songteksten
Big trouble little china — two, three, come four
Say one, say do you, say three, come on gotta say four
What you thinking, don’t make me laugh, might die of laughter in my grave
Don’t make me, don’t make me
Oh please don’t abuse me
Please don’t accuse me
Oh please excuse me
Oh come on just amuse me
But don’t make me laugh (be at peace now)
Ah, don’t make me laugh (be at peace now child)
A lone ranger everyone could be
Their best friend though stranger to thee
Every legend something for light reading
Look for the brother’s grimm inside me
Don’t make me laugh (be at peace now)
Don’t make me laugh (be at peace now child)
Too much jollity round here
I got nothing left to fear
Somehow I often miss the edge
But it’s the chase that turns me on
The heel of the hunt (be at peace now)
It’s the heel of the hunt (be at peace now child)
The heel of the hunt
Tonto was no fool though much decried
Silver heels came through tested and tried
Don’t make me laugh (be at peace now)
Oh please, don’t make me laugh (be at peace now child)
Never make me smile, love (be at peace now)
Don’t ever make me laugh
Oh please don’t make me smile my love (be at peace now)
Oh please don’t make laugh
Try to amuse me
Never excuse me
Above all never abuse me
Don’t ever accuse me
Cos I don’t do nothing but laugh (be at peace now)
At the heel of the hunt
All the hounds are villains all the unforgiven
The heel of the hunt
All the hounds are villains
They can never be forgiven
Will gather together (be at peace now)
Telling you now my child
You may run with the fox, you may run with the hounds
They don’t know it child (be at peace now child)
You must always run with the foxes, still run with the hounds
They won’t know it child (be at peace now child)
Only difference is they hunt in packs (be at peace now)
Be at peace now, cos they hunt in packs (be at peace now)
They hunt in packs, be at peace now, hunt in packs
Hunt in packs
Be at peace now
They hunt in packs
Be at peace now
They hunt in packs
Songtekstvertaling
Grote problemen kleine china-twee, drie, kom vier
Zeg één, zeg drie, zeg vier.
Wat je denkt, laat me niet lachen, kan sterven van het lachen in mijn graf.
Dwing me niet, dwing me niet
Oh alsjeblieft, misbruik me niet.
Beschuldig me alsjeblieft niet.
Neem me niet kwalijk.
Kom op, amuseer me.
Maar laat me niet lachen (wees nu in vrede)
Laat me niet lachen.)
Een eenzame ranger iedereen zou kunnen zijn
Hun beste vriend, hoe vreemder u ook bent.
Elke legende iets voor licht lezen
Zoek naar de grimm van de broer in mij.
Laat me niet lachen .)
Laat me niet lachen.)
Te veel onzin hier.
Ik heb niets meer te vrezen.
Op de een of andere manier mis ik vaak de rand.
Maar het is de jacht die me opwindt
De hiel van de jacht (wees nu in vrede)
Het is de hak van de jacht (wees in vrede nu kind)
De hiel van de jacht
Tonto was niet gek, ook al was het veel geroosterd.
Zilverkleurige hakken kwamen er door getest en geprobeerd
Laat me niet lachen .)
Laat me niet lachen.)
Laat me nooit lachen, liefde (wees nu in vrede)
Laat me nooit lachen.
Oh alsjeblieft laat me niet lachen mijn liefde (wees nu in vrede)
Laat me niet lachen.
Probeer me te amuseren.
Neem me niet kwalijk.
Boven alles, mishandel me nooit.
Beschuldig me nooit.
Want ik doe niets anders dan lachen.)
Aan de hiel van de jacht
Alle honden zijn schurken.
De hiel van de jacht
Alle honden zijn schurken.
Ze kunnen nooit vergeven worden.
Zullen samenkomen.)
Ik vertel je nu mijn kind
Je mag met de vos rennen, je mag met de honden rennen.
Ze kennen het niet kind (wees in vrede nu kind)
Je moet altijd rennen met de vossen, nog steeds rennen met de honden
Ze zullen het niet weten kind (wees in vrede nu kind)
Het enige verschil is dat ze jagen in groepen (wees nu in vrede)
Wees nu in vrede, want ze jagen in groepen (wees nu in vrede)
Ze jagen in groepen, zijn nu in vrede, jagen in groepen
Jagen in groepen
Wees nu in vrede
Ze jagen in groepen.
Wees nu in vrede
Ze jagen in groepen.