John Martyn — Heaven And Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven And Earth" van John Martyn.
Songteksten
The day was unchanged
There was some small change
Sitting in my pocket like a hole in the rain
Today was unchanged for me
Didn"t know what hit me between the eyes
I never knew what hit me
I didn"t know what could happen to just a little boy like me
I didn’t know at all
I did not know what could happen to a little boy like me
Oh no I didn’t know at all
I would move heaven and earth just to be with you
Yes I would move heaven and earth just to be by your side
I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to stand by you
Watch the sun rise
And me saw it go down again
And I saw the moon come up you never said hello
I saw the sun go down
Moon come up and you never said hello to me
And I never knew just why
But i’m telling you I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to be by your side
All of my sorrows they were passing way over heaven
All my sorrows they will soon to be put it
Oh, heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth
All of my sorrows they will pass away over heaven
All of my sorrows they will soon to be put it
Oh heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth just to be by your side stand by your side
Watch the sun rise, watch the moon rise
Watch the moon go away watch the sun set with you
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth they may stand aside for the likes of you
I talked to them I talked to them sweetly and softly thus
Heaven and earth they will stand aside for you
I will move heaven and earth they will stand aside
I know they’re going to stand aside for me
I weren’t moving I just push them away I won’t move them I’ll just push them
away
I’ll move heaven and earth just to be with you
I’ll move heaven and earth I’ve got to stand aside for you
Heaven and earth got to move away
Heaven and earth heaven and earth heaven and earth
Heaven on earth
Songtekstvertaling
De dag was onveranderd
Er was een kleine verandering.
Zittend in mijn zak als een gat in de regen
Vandaag was hetzelfde voor mij.
Ik wist niet wat me tussen de ogen raakte.
Ik wist niet wat me overkwam.
Ik wist niet wat er kon gebeuren met zo ' n klein jongetje als ik.
Ik wist het helemaal niet.
Ik wist niet wat er kon gebeuren met een jongetje als ik.
Nee, dat wist ik helemaal niet.
Ik zou hemel en aarde bewegen om bij jou te zijn.
Ja, ik zou hemel en aarde bewegen om bij je te zijn.
Ik beweeg hemel en aarde om bij jou te zijn.
Ik beweeg hemel en aarde om je te steunen.
Kijk hoe de zon opkomt
En ik zag het weer gebeuren.
En ik zag de maan opkomen je zei nooit Hallo
Ik zag de zon onder gaan.
Moon come up and you never said hello to me
En ik heb nooit geweten waarom
Maar ik zeg je dat ik hemel en aarde beweeg om bij jou te zijn.
Ik beweeg hemel en aarde alleen maar om aan je zijde te zijn
Al mijn zorgen gingen over de hemel.
Al m ' n zorgen zullen ze snel krijgen.
Hemel en aarde alleen maar om bij jou te zijn
Ik bewoog hemel en aarde om aan je zijde te staan.
Ik bewoog hemel en aarde
Al mijn zorgen zullen verdwijnen over de hemel.
Al m ' n zorgen zullen ze snel krijgen.
Oh hemel en aarde alleen maar om bij jou te zijn
Ik bewoog hemel en aarde om aan je zijde te staan.
Ik heb hemel en aarde bewogen om aan je zijde te staan.
Kijk hoe de zon opkomt, kijk hoe de maan opkomt
Kijk hoe de maan weggaat kijk hoe de zon met je ondergaat
Hemel en aarde zij kunnen opzij gaan
Hemel en aarde mogen opzij gaan
Hemel en aarde mogen opzij gaan
Hemel en aarde zij kunnen opzij gaan
Hemel en aarde zij mogen zich aan de kant scharen voor hen die u gelijk zijn.
Ik sprak met hen Ik sprak hen lief en zacht dus
Hemel en aarde zij zullen voor u opzij gaan
Ik zal hemel en aarde bewegen ze zullen opzij gaan
Ik weet dat ze aan de kant gaan staan voor mij.
Ik verplaats ze niet Ik duw ze gewoon weg ik verplaats ze niet Ik duw ze gewoon weg
verderop
Ik zal hemel en aarde bewegen om bij jou te zijn.
Ik zal hemel en aarde bewegen Ik moet aan de kant staan voor jou
Hemel en aarde moeten weg
Hemel en aarde hemel en aarde hemel en aarde
Hemel op aarde