John Martyn — Didn't Do That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Do That" van John Martyn.
Songteksten
Some kid I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you
So I called you on your private telephone
I was told politely that my lady was not home
You was somewhere foreign, having fun
If I leave my name and number, something might be done
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you, not me, not you, not me
And so I told my friend about your goings on
He told me he was not surprised to find that you had gone
Cause he’d seen you at the airport with your ticket in your hand
Leaving me to dangle like a yo-yo in your hand
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Oh, not you
Friend I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Couldn’t, wouldn’t, shouldn’t, couldn’t, wouldn’t do it to me
Couldn’t shouldn’t wouldn’t, couldn’t, should not do it to a dog
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do it
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Would not do that to me
Songtekstvertaling
Een jongen die ik vandaag ontmoette noemde jouw naam.
Hij vertelde me dat hij je had gezien bij de lokale fun and games
Hij zei dat je lachte, toen hij naar mijn gezondheid vroeg.
Hij vertelde me dat je alleen was aangekomen en met iemand anders was vertrokken.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat het niet bij je opgekomen is.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Jij niet.
Dus belde ik je op je privé telefoon.
Ik hoorde beleefd dat mijn dame niet thuis was.
Je was in het buitenland en had plezier.
Als ik mijn naam en nummer achterlaat, kan er iets gebeuren.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat het niet bij je opgekomen is.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Jij niet, ik niet, jij niet, ik niet.
En dus vertelde ik mijn vriend over je acties.
Hij zei dat hij niet verbaasd was dat je weg was.
Omdat hij je op het vliegveld had gezien met je ticket in je hand.
Laat me bungelen als een Jojo in je hand
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat het niet bij je opgekomen is.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Jij niet.
Een vriend die ik vandaag ontmoet heb noemde jouw naam.
Hij vertelde me dat hij je had gezien bij de lokale fun and games
Hij zei dat je lachte, toen hij naar mijn gezondheid vroeg.
Hij vertelde me dat je alleen was aangekomen en met iemand anders was vertrokken.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat het niet bij je opgekomen is.
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Kon het niet, wilde het niet, zou het niet, kon het niet, zou het me niet aandoen
Kon het niet beter niet, kon het niet, zou het niet met een hond doen
Dat kun je niet doen, dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Dat zou je niet doen.
Zeg me dat je er niet over nagedacht hebt.
Zou me dat niet aandoen.