John Martyn — Deny This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deny This Love" van John Martyn.
Songteksten
I see her walking down the street
With the night down at her feet
Walking just to get the day done
She’s got nothing good to do She’s got nothing good to say
Praying for a little help to come
Don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl is just dying again
Deny this if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Oh lord, at times get so tough
She could never get enough
Of the tiny things that make a woman smile
Another lonely day just goes sliding away
Tonight she’s moving out in style
Don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl is dying again
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
But I knew this kind of man
She gave everything she can
Everything a little girl could lose
If she tried one more night
Maybe things would work out right
Love’s the kind of thing
She’d never choose
Now don’t talk, don’t talk to me About your crying in the rain
Inside that girl, love is dying again
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
I cannot hide, I can’t deny
The love for you
I can’t deny and you can’t hide
You can’t deny the love she got for you
Deny this if you can
Deny this if you can, yeah
Deny this if you can
Deny this if you can
Songtekstvertaling
Ik zie haar op straat lopen.
Met de nacht aan haar voeten
Lopen om de dag af te maken
Ze heeft niets goeds te doen ze heeft niets goeds te zeggen
Bidden voor een beetje hulp om te komen
Niet praten, niet praten over je gehuil in de regen.
In dat meisje gaat ze weer dood.
Ontken dit als je kunt
Ontken dit als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Soms wordt het zo moeilijk.
Ze kon er nooit genoeg van krijgen.
Van de kleine dingen die een vrouw laten lachen
Een andere eenzame dag glijdt gewoon weg.
Vanavond vertrekt ze in stijl.
Niet praten, niet praten over je gehuil in de regen.
In dat meisje gaat ze weer dood.
Ontken deze liefde als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Maar ik kende dit soort man.
Ze gaf alles wat ze kon.
Alles wat een klein meisje kan verliezen
Als ze nog één nacht probeerde
Misschien komt het wel goed.
Liefde is het soort ding
Ze zou nooit kiezen.
Niet praten, niet praten over je gehuil in de regen.
In dat meisje sterft de liefde weer.
Ontken dit als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Ontken dit als je kunt
Ontken deze liefde als je kunt
Ik kan me niet verbergen, Ik kan het niet ontkennen
De liefde voor jou
Ik kan het niet ontkennen en jij kunt je niet verstoppen
Je kunt de liefde die ze voor je kreeg niet ontkennen.
Ontken dit als je kunt
Ontken dit als je kunt, Ja.
Ontken dit als je kunt
Ontken dit als je kunt