John Martyn — Could've Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Been Me" van John Martyn.
Songteksten
It could’ve been, would’ve been, should’ve been, could’ve been
It could’ve been, should’ve been, could’ve been, could’ve been me It could’ve been, should’ve been, would’ve been, could’ve been me Could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been, could’ve been me)
I see that mountain bear look in his eyes
Watch you follow you back home
Recognize that look in his eye
Wish he’d leave you alone
It could’ve been me, it could’ve been me I know it might been me I know it could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me See that man waving you goodbye
I see no tear in your eye for him
See that man who’s got, who got a well kept suit
Could’ve been me, could’ve been me Oh yes, it might have been me Oh, could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me Help me, help me Help me, help me Help me, help me Could’ve been, would’ve been, should’ve been me Could’ve been, would’ve been, should’ve been me Could’ve been, would’ve been, should’ve been me You see that man with that gleam in his eye
I watched him follow you 'round and 'round
I recognize that gleam in his eyes
Someday it would’ve been enough to lay his body on the ground
Could’ve been me, I know
(Could've been, would’ve been, should’ve been, would’ve been me)
It might have been me, I know it could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
Songtekstvertaling
Het had kunnen zijn, zou moeten zijn, had kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.)
Ik zie die berenbeer in zijn ogen kijken.
Kijk hoe je je terug naar huis volgt
Herken die blik in zijn ogen
Ik wou dat hij je met rust liet.
Ik had het kunnen zijn. Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.)
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me die man te zien die afscheid van je neemt.
Ik zie geen traan in je oog voor hem.
Zie je die man die een goed onderhouden pak heeft?
Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me help me, help me help me, help me help me, help me had kunnen zijn, zou moeten zijn, had ik kunnen zijn, had moeten zijn, had ik kunnen zijn, had ik kunnen zijn, zou moeten zijn, zou zijn, zou zijn, zou zijn mij zie je die man met die glans in zijn ogen
Ik zag hem je rond en rond volgen.
Ik herken die glans in zijn ogen.
Op een dag was het genoeg geweest om zijn lichaam op de grond te leggen.
Ik had het kunnen zijn, Ik weet het.
Ik had het kunnen zijn.)
Ik had het kunnen zijn, Ik had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.
Ik had het kunnen zijn.)
Help me, help me.