John Martyn — Cocain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocain" van John Martyn.
Songteksten
Did you hear a story about Cocaine Lil?
She had a cocaine house on cocaine hill
She had a cocaine dog and a cocaine cat
She even had a cocaine rat
And it’s all round my brain
Been walking round 10th Street and Main
I’ve been looking for a girlie to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Been strolling round 10th Street and Main
Been looking for someone to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Well, Cocaine Lil and Morphine Sue
They’ve been strolling down the avenue two by two
Says Lil to Sue, ``It's gonna do no harm
If we both have a little old shot in the arm''
And it’s all round my veins, oh cocaine
Doctor tell me again and again
He say, ``Cocaine's forces ain’t for men''
Cocaine’s sure running round my brain
You know the doctor tell me, tell me again and again
He say, ``Cocaine'll kill you son, it won’t say when''
Cocaine’s sure running round my brain
Yonder’s baby, she’s dressed in white
I said, ``Hey now mama, gonna stay all night''
Cocaine’s sure running round my brain
Now there runs my baby, she’s all dressed in black
You said you know I didn’t mean it, won’t you please come back
Cocaine’s sure running round my brain
Hey baby, please come quick
This old cocaine’s making me sick
Cocaine’s sure running round my brain
Songtekstvertaling
Heb je een verhaal gehoord over Cocaïne Lil?
Ze had een cocaïnehuis op cocaine hill.
Ze had een cocaïne hond en een cocaïne kat.
Ze had zelfs een cocaïne rat.
En het is overal in mijn hersenen
Ik liep rond 10th Street en Main.
Ik ben op zoek naar een meisje om me cocaïne te geven.
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Ik heb rond 10th Street en Main gewandeld.
Ik zoek iemand die me cocaïne geeft.
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Nou, cocaïne Lil en morfine Sue
Ze lopen door de avenue twee bij twee.
Zegt Lil tegen Sue ` " het zal geen kwaad doen
Als we allebei een oud schot in de arm hebben"
En het is overal in mijn aderen, Oh cocaïne
Dokter, vertel het me keer op keer.
Hij zei, `cocaïne 's troepen zijn niet voor mannen"
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Je weet dat de dokter het me vertelt, vertel het me keer op keer
Hij zei, `cocaïne zal je doden zoon, het zal niet zeggen wanneer"
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Ginder ' s baby, ze is gekleed in het wit
Ik zei: `Hé, mama, ik blijf de hele nacht."
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Daar loopt mijn baby, ze is helemaal in het zwart gekleed.
Je zei dat je wist dat ik het niet meende. kom alsjeblieft terug.
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.
Hé schatje, kom alsjeblieft snel.
Deze oude cocaïne maakt me ziek.
Cocaïne loopt zeker rond in mijn hersenen.