John Mamann — Roi de France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roi de France" van John Mamann.
Songteksten
Lécher tes bottes j’ai fais
Du porte à porte je sais
Maquillé d’envie mes dégouts
Les ronds de jambes j’ai fait
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d’entre les fous
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oh lalala oh hey
L’amour en vrac c’est fait
Les cœurs en toc sans regret
A d’autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d'être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s’en fou
Oh oh oh
Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala
Oser bousculer la chance
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J’en ai fait de la route
Oui j’ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n’oublies pas qu’il faut une fusée
L’enfant du peuple a la liberté de chanter
J’ai vagabondé et avec… un aventurier
Partir au bout du monde
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de …
Partir à l’aventure sans montre et sans chaussure
Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
J’ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala
Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala
Toutes ces histoires de chance
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l’on fait lalala
Oh lalala oh hey
Songtekstvertaling
Lik je laarzen.
Ik weet het.
Make-up met afgunst mijn walging
Rondbenen heb ik gedaan.
Mijn tanden die het parket krabben
Ik kom wijs terug van de gekken.
Oh oh oh
Ik ben niet de koning van Frankrijk.
Niet aangesloten, niet gespreid
Maar ik leef zoals ik denk
En ik doe lalala
Ik heb mijn geluk omgedraaid.
Me Everyone Can Sing Me
Tot de laatste dans
Als ik lalala doe
Oh lalala Oh hey
Liefde in bulk is gedaan
Harten in OCD zonder spijt
Aan andere doelen wijd ik mezelf
Moe van het ronddraaien in cirkels
Ik ben het zat om voor een klootzak gehouden te worden.
Doe alsof als iedereen erom geeft.
Oh oh oh
Ik ben niet de koning van Frankrijk.
Niet aangesloten, niet gespreid
Maar ik leef zoals ik denk
En ik doe lalala
Ik heb mijn geluk omgedraaid.
Me Everyone Can Sing Me
Tot de laatste dans
Als ik lalala doe
Durf het geluk te duwen
Durf het wiel te draaien
Wachtend tot je voor me zingt
Ik ben van ver gekomen.
Ja, ik leed aan deze melodie.
Degene die me vertelde
Als je op de maan wilt richten, vergeet dan niet dat er een raket voor nodig is.
Het kind van het volk heeft de vrijheid om te zingen
Ik zwierf en ging mee ... avonturier
Ga naar het einde van de wereld
Zie dat de aarde rond is
Kleur veranderen en …
Ga op avontuur zonder horloge en schoenen
Ik ben niet de koning van Frankrijk.
Niet aangesloten, niet gespreid
Maar ik leef zoals ik denk
En ik doe lalala
Ik heb mijn geluk omgedraaid.
Me Everyone Can Sing Me
Tot de laatste dans
Als ik lalala doe
Ik ben niet de koning van Frankrijk.
Niet aangesloten, niet gespreid
Maar ik leef zoals ik denk
En ik doe lalala
Al die verhalen over geluk
Net als de rest kan ze veranderen.
In deze enorme puinhoop
Waar doen we lalala?
Oh lalala Oh hey