John Lydon — Dis-Ho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-Ho" van John Lydon.
Songteksten
I must’ve been a horse’s ass
To let her keep me under the lash
Some kind of king in a big palace
She took my love, she took my cash
Heave ho, heave
Sued me for the girlie, one on the side
Try a triangle, catch, collide
Thought that I was clever
(Heave, heave ho)
Thought that I was sly
She took me to the cleaners
(Heave, heave ho)
Said goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Heave ho, heave
Now don’t be told your life is order
You bite this hook, your life is over
You sink a ship, we all go down
Rats will swim, men will drown
She came
(Heave, heave ho)
She stayed
(Heave, heave ho)
We played
(Heave)
We played long
(Heave ho)
Every night
It was she
(Heave ho, heave)
Hey ho too, I know you
Heave ho Ho!
Heave ho!
Yeah, I must’ve been a horse’s ass
It was she
It was expensive
She was worth it She came
(Heave, heave ho)
She came
(Heave, heave ho)
She played
She went away
Songtekstvertaling
Ik was vast een paardenkont.
Om haar mij onder de zweep te laten houden.
Een soort koning in een groot paleis.
Ze nam mijn liefde, Ze nam mijn geld.
Hijsen ho, hijsen
Klaagde me aan voor het meisje, één aan de zijkant
Probeer een driehoek, vang, Bots
Ik dacht dat ik slim was.
(Hijsen, hijsen ho)
Ik dacht dat ik sluw was.
Ze nam me mee naar de stomerij.
(Hijsen, hijsen ho)
Afscheid
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Hijsen ho, hijsen
Laat je niet vertellen dat je leven orde is.
Als je deze haak bijt, is je leven voorbij.
Als je een schip laat zinken, storten we allemaal neer.
Ratten zwemmen, mannen verdrinken.
Ze kwam.
(Hijsen, hijsen ho)
Ze bleef.
(Hijsen, hijsen ho)
We speelden
(Hijsen)
We speelden lang.
(Hijsen ho)
Elke nacht
Zij was het.
(Hijsen ho, hijsen)
Hey ho ook, ik ken jou
Hijsen ho Ho!
Trekken.
Ja, ik moet een paardenkont geweest zijn.
Zij was het.
Het was duur.
Ze was het waard. ze kwam.
(Hijsen, hijsen ho)
Ze kwam.
(Hijsen, hijsen ho)
Ze speelde
Ze ging weg.