John Lodge — Street Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Cafe" van John Lodge.
Songteksten
All the people were passing in a distant haze
When you walked by And I’m-a lonely and need someone to talk to I sa-said «Hello girl
Would you walk with me I got-a nowhere to go And I’d-a much rather be Taking a chance that you had more than a fancy way about you»
So tell me girl
Where will it end, rescue me The music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the way you smiled was like a rising sun
You set a burning inside from which I should have run
But you walked by And I was lonely and need someone to talk to You-you-you blew my mind just like a neutron bomb
You left a shell outside where I could never come from
Now you walk by You say you’re lonely and need someone to talk to So tell me girl
Where will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me I sh-sh-should respect your point of view
But what can I say when I’m in love with you
When nothing makes sense
I’m gonna take one more chance that you can love too
So tell me girl
When will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the-the-the-the-the music played from the street cafes
Mmmmm… rescue me Rescue me Rescue me
Songtekstvertaling
Alle mensen kwamen voorbij in een verre waas.
Toen je langskwam en ik eenzaam was en iemand nodig had om mee te praten zei Ik Hallo meisje
Wil je met me meelopen? ik kan nergens heen en ik neem liever het risico dat je meer dan een mooie manier van doen hebt.»
Dus vertel me meisje
Waar zal het eindigen, red me de muziek die je stuurt
Ik zal spelen op het einde, red me de-de-de manier waarop je glimlachte was als een opkomende zon
Je hebt een brand aangestoken waarvan ik weg had moeten rennen.
Maar je liep langs en ik was eenzaam en had iemand nodig om met je te praten.
Je liet een schelp buiten waar ik nooit uit kon komen.
Je zegt dat je eenzaam bent en iemand nodig hebt om mee te praten.
Waar zal het eindigen, red me
Want de muziek die je stuurt
Ik zal spelen op het einde, red me ik sh-sh-zou je standpunt moeten respecteren
Maar wat kan ik zeggen als ik verliefd op je ben?
Als niets zinvol is
Ik neem nog één kans die jij ook kunt liefhebben.
Dus vertel me meisje
Wanneer zal het eindigen, red me
Want de muziek die je stuurt
Ik zal spelen op het einde, red me de-the-the-the-the-the-the-The-the-The-the muziek gespeeld van de straat cafes
Mmmmm ... Red Me Red Me Red Me Red Me Red me