John Lodge — Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow" van John Lodge.
Songteksten
Make my life a rainbow
Paint it every day
Break my heart or even sin
Do it, right away
Make my life the morning
A promise for today
Break my heart or let me in Do it, right away
If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have, make my life worthwhile
Make my life a rainbow
Paint it every day
Make my heart forever sing
Do it, right away
Make my life a lifetime
Never walk away
Like the wind upon the sand
Can’t blow it all away
If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have, make my life worthwhile
Make my life a rainbow
Turn your face away
Look upon the setting sun and
Rainbow fade away
Songtekstvertaling
Maak van mijn leven een regenboog
Schilder het elke dag.
Mijn hart breken of zelfs zondigen
Doe het meteen.
Maak mijn leven de ochtend
Een belofte voor vandaag.
Breek mijn hart of laat me erin, meteen.
Als ik je een tijdje moet verliezen
Als ik je liefhebbende glimlach moet verliezen
Als ik je liefdevolle manieren moet verliezen
Als dat zo is, maak dan mijn leven de moeite waard.
Maak van mijn leven een regenboog
Schilder het elke dag.
Laat mijn hart voor altijd zingen
Doe het meteen.
Maak mijn leven een leven
Loop nooit weg.
Zoals de wind op het zand
Ik kan het niet allemaal wegblazen.
Als ik je een tijdje moet verliezen
Als ik je liefhebbende glimlach moet verliezen
Als ik je liefdevolle manieren moet verliezen
Als dat zo is, maak dan mijn leven de moeite waard.
Maak van mijn leven een regenboog
Draai je gezicht weg.
Kijk naar de ondergaande zon en
Regenboog vervaagt