John Leyton — Lonely Johnny songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Johnny" van John Leyton.

Songteksten

Down in my heart I wonder why
I’m such a lonely guy,
Deep in the night I sit an' cry —
Lonely Johnny.
Once I thought I found true love
But all she was dreamin' of
Were the diamond rings and the money of —
Lonely Johnny.
Yeah, 'Lonely Johnny' they call me
Wanderin' by,
Just a broken-hearted traveller
With a tear in my eye.
Some day I’m goin' a-cross the plain
To find true love again,
On that day I’m gonna lose the name —
Lonely Johnny.
Guess I’ll search the whole world through
Until I find a girl that’s true,
Who can spare a kiss or two —
For Lonely Johnny?
Yeah, 'Lonely Johnny' they call me
Wanderin' by,
Just a broken-hearted traveller
With a tear in my eye.
Guess I’ll search the whole world through
Until I find a gal that’s true,
Who can spare a kiss or two —
For Lonely Johnny?
Yeah, 'Lonely Johnny' they call me
Wanderin' by,
Just a broken-hearted traveller
With a tear in my eye.

Songtekstvertaling

In mijn hart vraag ik me af waarom
Ik ben zo eenzaam.,
Diep in de nacht zit ik te huilen —
Eenzame Johnny.
Ooit dacht ik dat ik ware liefde vond.
Maar alles waar ze van droomde
Waren de diamanten ringen en het geld van —
Eenzame Johnny.
Ja, 'eenzame Johnny' ze noemen me
Zwervend door,
Gewoon een gebroken hart reiziger.
Met een traan in mijn oog.
Op een dag ga ik door de vlakte
Om de ware liefde weer te vinden,
Op die dag verlies ik de naam —
Eenzame Johnny.
Ik zal de hele wereld doorzoeken.
Totdat ik een meisje vind dat waar is,
Wie kan er een kusje of twee missen? —
Voor Eenzame Johnny?
Ja, 'eenzame Johnny' ze noemen me
Zwervend door,
Gewoon een gebroken hart reiziger.
Met een traan in mijn oog.
Ik zal de hele wereld doorzoeken.
Totdat ik een meisje vind dat waar is,
Wie kan er een kusje of twee missen? —
Voor Eenzame Johnny?
Ja, 'eenzame Johnny' ze noemen me
Zwervend door,
Gewoon een gebroken hart reiziger.
Met een traan in mijn oog.