John Legend — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van John Legend.
Songteksten
Nights a little darker now
Rain is falling harder now
The clock is moving slower while, I’m waiting for you
Was hoping you would call today
Hoping you could dull the pain
Wishing this could be the same
Same as they used to You say that I let you down when I know its you
But I pay the price in the tears that I shed for you
Hope you come home again
Wish you come home again
I’ve tried to live without you that life doesn’t make any sense
You’ve been gone so long
I’ve been wondering
Where did I go wrong
I don’t know if I can make it without you
(oh no)
I don’t think that I can make it without you
Oh no, yeah yeah
I stood there in the pouring rain
Watch you leave for work today
I wanted just to call your name
Just say something to you
I’m wondering how the hell you’ve been
If I can have a chance again
I could be a better man
Better for you
I can name a million things I can change for you
Just give me the chance I know I can handle you, ohh
Wish you come home again
So won’t you come home again
Cause I’ve been so lost without you I can’t bring this pain to an end
You’ve been gone so long
I’ve been wondering
Where did I go wrong
I don’t know if I can make it without you
(oh no)
I don’t think that I can make it without you
(Oh no), oh I’m telling you
You’ve been gone so long
I’ve been wondering
Where did I go wrong
I don’t know if I can make it without you
(oh no)
I don’t think that I can make it without you
Oh no, noooooooo
Songtekstvertaling
De nachten zijn nu wat donkerder.
De regen valt nu harder.
De klok gaat langzamer terwijl ik op je wacht.
Ik hoopte dat je vandaag zou bellen.
Ik hoopte dat je de pijn kon verzachten.
Ik wou dat dit hetzelfde kon zijn.
Zoals ze altijd zeiden dat ik je in de steek liet als ik weet dat jij het bent.
Maar ik betaal de prijs in de tranen die ik voor je vergoot.
Ik hoop dat je weer thuiskomt.
Ik wou dat je weer thuis kwam.
Ik heb geprobeerd om zonder jou te leven dat het leven nergens op slaat
Je bent zo lang weggeweest.
Ik vroeg me af ...
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik weet niet of ik het Red zonder jou.
(oh nee)
Ik denk niet dat ik het Red zonder jou.
Oh nee, ja ja ja
Ik stond daar in de stromende regen
Kijk hoe je vandaag naar je werk gaat.
Ik wilde alleen je naam roepen.
Zeg gewoon iets tegen je.
Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Als ik nog een kans krijg
Ik zou een beter mens kunnen zijn.
Beter voor jou.
Ik kan een miljoen dingen noemen die ik voor je kan veranderen.
Geef me de kans dat ik je aankan.
Ik wou dat je weer thuis kwam.
Dus kom je niet meer naar huis
Want ik ben zo verloren zonder jou Ik kan deze pijn niet tot een einde brengen
Je bent zo lang weggeweest.
Ik vroeg me af ...
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik weet niet of ik het Red zonder jou.
(oh nee)
Ik denk niet dat ik het Red zonder jou.
(Oh nee), oh Ik zeg het je
Je bent zo lang weggeweest.
Ik vroeg me af ...
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik weet niet of ik het Red zonder jou.
(oh nee)
Ik denk niet dat ik het Red zonder jou.
Oh nee, nee.