John Legend — What You Do to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Do to Me" van John Legend.
Songteksten
Go from few to a hundred and up it crazy
Don’t believe it when you say that you fuckin' hate me, no Use your tongue to crucify me, you motivate me, oh I Throwing down when it ends up with your legs around me Your legs around me, oh I rise, you fall, we wreck it all
My pride is at your beck and call
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
I could stop, I could leave, but no, I don’t wanna
It’s a mess I’m obsessed with your kind of torture
It’s my kind of torture
Oh, I rise, you fall, we wreck it all
You kill me with every kiss and don’t you know…
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
I don’t know how you take control of me baby
I don’t know how you got a hold
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
(Yeah, that’s what you do to me)
Make me love and hate you at…
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
What you do to me
Oh, that’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time, at the same time, at the same time
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
Songtekstvertaling
Ga van een paar naar een honderd en omhoog gek
Geloof het niet als je zegt dat je me haat, geen gebruik maakt van je tong om me te kruisigen, je motiveert me, oh Ik gooi naar beneden als het eindigt met je benen om me heen, je benen om me heen, Oh ik sta op, je valt, we vernielen het allemaal
Mijn trots staat tot je beschikking.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet, je doet me altijd goed
Screaming through the night
Zorg dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet, ja.
Dat is wat je doet, je kijkt hoe ik gek word.
Geef me het gevoel dat ik…
Ik zou sterven als je uit mijn leven was.
Dat is wat je met me doet.
Ik kan stoppen, Ik kan weggaan, maar nee, Ik wil niet
Ik ben geobsedeerd door jouw soort marteling.
Het is mijn soort marteling.
Oh, I rise, you fall, we wreck it all
Je vermoordt me met elke kus en weet je dat niet?…
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet, je doet me altijd goed
Screaming through the night
Zorg dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet, ja.
Dat is wat je doet, je kijkt hoe ik gek word.
Geef me het gevoel dat ik…
Ik zou sterven als je uit mijn leven was.
Dat is wat je met me doet.
Ik weet niet hoe je de controle over mijn baby neemt.
Ik weet niet hoe je aan een greep kwam.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet, je doet me altijd goed
Screaming through the night
Zorg dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet, je doet me altijd goed
Screaming through the night
Ja, dat is wat je met me doet .)
Zorg dat ik van je hou en je haat.…
Dat is wat je met me doet, ja.
Dat is wat je doet, je kijkt hoe ik gek word.
Geef me het gevoel dat ik…
Ik zou sterven als je uit mijn leven was.
Dat is wat je met me doet.
Wat je met me doet
Dat is wat je met me doet.
Wat je met me doet
Oh, dat is wat je doet, je doet me altijd goed
Screaming through the night
Zorg dat ik van je hou en je haat op hetzelfde moment, op hetzelfde moment, op hetzelfde moment
Dat is wat je met me doet.
Wat je met me doet
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet, je kijkt hoe ik gek word.
Geef me het gevoel dat ik…
Ik zou sterven als je uit mijn leven was.
Dat is wat je met me doet.