John Legend — Surefire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surefire" van John Legend.
Songteksten
Can you just stay through the night
Turn out the bed in the blinds
Before your turn around
Can you just stay through the night
Let me breathe you in until gravity
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Know I won’t let the blue flame die
We can’t lose hope just yet
'Cause it’s once, just once in a lifetime
We’re scared to love but it’s alright
I may not know a lot of things but I know that we’re surefire
Know that we’re surefire
Can’t keep this bed warm on the left side
When something is cold is a goodbye
Why won’t you turn around
Ignore all that shit from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We’ll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divide
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I’m so, I’m so, I’m so tired of fighting
Let go giving, let go and give up I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Know I won’t let the blue flame die
We can’t lose hope just yet
'Cause it’s once, just once in a lifetime
We’re scared to love but it’s alright
I may not know a lot of things but I know that we’re surefire
Know that we’re surefire
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I’m so, I’m so, I’m so tired of fighting
Let go giving, let go and give up I may not know a lot of things but I feel it in my chest
If we just let the blue flame die the devil wins this bet
It’s once, just once in a lifetime
We’re scared to love but it’s alright
I may not know a lot of things but I know that we’re surefire
Know that we’re surefire
Songtekstvertaling
Kun je de hele nacht blijven?
Doe het bed in de blinds uit.
Voordat u zich omdraait
Kun je de hele nacht blijven?
Laat me je inademen tot de zwaartekracht
En we vallen door het gat in het licht
Maak dit ons koninkrijk.
Ergens waar goede liefde overwint en niet verdeel
Ik weet misschien niet veel, maar ik voel het in mijn borst.
Weet dat ik de blauwe vlam niet laat sterven.
We kunnen de hoop nog niet verliezen.
Want het is maar één keer in je leven.
We zijn bang om lief te hebben, maar het is goed.
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we veilig zijn.
Weet dat we veilig zijn.
Ik kan dit bed niet warm houden aan de linkerkant.
Als iets koud is, is het een afscheid.
Waarom draai je je niet om?
Negeer al die onzin van buitenaf.
De wereld is een nachtmerrie.
Word wakker en blijf hier.
Laat me aan jouw kant staan.
Dit wordt ons koninkrijk.
Ergens waar goede liefde overwint en niet verdeel
En Oh mijn, oh mijn, oh mijn, oh mijn God
Ik ben het vechten zo zat.
Laat los, laat los en geef op Ik weet misschien niet veel dingen maar ik voel het in mijn borst
Weet dat ik de blauwe vlam niet laat sterven.
We kunnen de hoop nog niet verliezen.
Want het is maar één keer in je leven.
We zijn bang om lief te hebben, maar het is goed.
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we veilig zijn.
Weet dat we veilig zijn.
En Oh mijn, oh mijn, oh mijn, oh mijn God
Ik ben het vechten zo zat.
Laat los, laat los en geef op Ik weet misschien niet veel dingen maar ik voel het in mijn borst
Als we de blauwe vlam laten sterven, wint de duivel deze weddenschap.
Het is maar één keer in je leven.
We zijn bang om lief te hebben, maar het is goed.
Ik weet niet veel, maar ik weet dat we veilig zijn.
Weet dat we veilig zijn.