John Legend — So Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone" van John Legend.
Songteksten
I’m a do my thing
I’m a do, I’m a do, I’m a do my thing
I was born at the end of december
Not afraid that the cold of the winter
Would keep me inside, hey
Ever since mama left me at home
I had to search for a class of my own
And go there in my mind
I had a dream like dr. king
I had a song I had to sing
And I knew it wasn’t make believe
When the teacher said to me Baby, who do you wanna be Said I don’t know but I know that I’m a gonna leave
I’m so gone (just you)
All I do is walk alone (just me)
I’m so gone (just you)
I can make it on my own (just me)
Alright
Everybody wanna follow the crowd
But I belong in the front singing loud
And I’ll go solo, hey
But the fame is a hell of a temptress
Not my wife but I guess she’s a mistress, oh Can I let her go She can play tricks on your mind
Have you leave your soul behind
She’s turned some niggas out
But she can’t keep her spell on me She can’t keep back mailing me
I’m free to leave, to be just me
I’m so gone (just you)
All I do is walk alone (just me)
I’m so gone (just you)
I can make it on my own (just me)
So many (so many people tryna be somebody else)
Tryna be somebody else (or whatever sells)
I’ve got my own lane (I've got my own lane, I’m driving by myself)
Hope you wish my well
I’m so gone (just you)
All I do is walk alone (just me)
I’m so gone (just you)
I can make it on my own (just me)
I’m so gone (just you)
All I do is walk alone (just me)
I’m so gone (just you)
I can make it on my own (just me)
If I fall then let me fall, yea yea yea
Oh cause I only got myself to blame
Oh it’s just me All I do is walk alone
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ding.
Ik ben een doe, ik ben een doe, ik ben een doe mijn ding
Ik ben eind december geboren.
Niet bang dat de kou van de winter
Zou me binnen houden.
Sinds mama me thuis achterliet.
Ik moest een eigen klas zoeken.
En ga daar in mijn gedachten
Ik had een droom als dr. king.
Ik had een liedje dat ik moest zingen.
En ik wist dat het geen schijn was.
Toen de leraar tegen me zei, Schatje, wie wil je zeggen dat ik niet weet, maar ik weet dat ik weg ga
Ik ben zo weg.)
Alles wat ik doe is alleen lopen (alleen ik)
Ik ben zo weg.)
Ik RED het wel alleen.)
Goed
Iedereen wil de menigte volgen.
Maar ik hoor aan de voorkant luid te zingen
En ik ga alleen.
Maar de roem is een geweldige verleidster
Niet mijn vrouw, maar ik denk dat ze een minnares is, oh kan ik haar laten gaan ze kan je voor de gek houden
Heb je je ziel achtergelaten?
Ze heeft wat negers weggestuurd.
Maar ze kan haar betovering niet houden. ze kan me niet blijven mailen.
Ik ben vrij om te vertrekken, om mezelf te zijn.
Ik ben zo weg.)
Alles wat ik doe is alleen lopen (alleen ik)
Ik ben zo weg.)
Ik RED het wel alleen.)
Zo veel (zoveel mensen proberen niet iemand anders te zijn)
Probeer niet iemand anders te zijn (of wat verkoopt)
Ik heb mijn eigen baan (Ik heb mijn eigen baan, Ik rij alleen)
Ik hoop dat je me het beste wenst.
Ik ben zo weg.)
Alles wat ik doe is alleen lopen (alleen ik)
Ik ben zo weg.)
Ik RED het wel alleen.)
Ik ben zo weg.)
Alles wat ik doe is alleen lopen (alleen ik)
Ik ben zo weg.)
Ik RED het wel alleen.)
Als ik val, laat me dan vallen.
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Oh het is alleen ik het enige wat ik doe is alleen lopen